「S1Ep16 彩虹音爆 日文配音」的评论 https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html 小马中国 Tue, 13 Oct 2015 15:54:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 评论者：tnbi https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-10754 Fri, 14 Sep 2012 10:57:06 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=13#comment-10754 n我竟然来回一个一年前的blog了-_,-n在b站听了确实很有爱的说，顺手听了打一下对白。n搜了下还真是老美的fandub，那么字幕的违和处可以理解了……n顺手去b站再顶一下好了-_,-nnnRD: じゃ、なにを習ったの？nFS: かっこいい声。（<–这句不确定OTL）nRD: んん。nFS: たくさんの精神。nRD: いい。一番大事のは？nFS: パッション。nRD: そうだ。だから用意用意のことがしたら。行ってみよう！nFS: イエー。nRD: 一体何だ、それ？大き。nFS: イエー。nRD: 大き！nFS: イエー。nRD: 大ぉぉぉぉぉきぃぃぃぃぃ！nFS: イエェェェ。nFS: 大き過ぎる？nnnRD: 那么，你学到了什么呢？nFS: 声音要恰好。nRD: 嗯嗯。nFS: 要精神饱满。nRD: 好。最重要的是？nFS: 激情。nRD: 就是这样。所以要先做点准备。做给我看看吧！nFS: 耶/。nRD: 这算什么加油啊？大点声。nFS: 耶/。nRD: 大点声！nFS: 耶/。nRD: 大点声！！！nFS: 耶——/。nFS: 太大声了吗？

]]> 评论者：tnbi https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-1351 Fri, 14 Sep 2012 06:57:06 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=13#comment-1351 我竟然来回一个一年前的blog了-_,-
在b站听了确实很有爱的说，顺手听了打一下对白。
搜了下还真是老美的fandub，那么字幕的违和处可以理解了……
顺手去b站再顶一下好了-_,-

RD: じゃ、なにを習ったの？
FS: かっこいい声。（<–这句不确定OTL）
RD: んん。
FS: たくさんの精神。
RD: いい。一番大事のは？
FS: パッション。
RD: そうだ。だから用意用意のことがしたら。行ってみよう！
FS: イエー。
RD: 一体何だ、それ？大き。
FS: イエー。
RD: 大き！
FS: イエー。
RD: 大ぉぉぉぉぉきぃぃぃぃぃ！
FS: イエェェェ。
FS: 大き過ぎる？

RD: 那么，你学到了什么呢？
FS: 声音要恰好。
RD: 嗯嗯。
FS: 要精神饱满。
RD: 好。最重要的是？
FS: 激情。
RD: 就是这样。所以要先做点准备。做给我看看吧！
FS: 耶/。
RD: 这算什么加油啊？大点声。
FS: 耶/。
RD: 大点声！
FS: 耶/。
RD: 大点声！！！
FS: 耶——/。
FS: 太大声了吗？

]]> 评论者：DJ改 https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11800 Wed, 19 Oct 2011 11:23:56 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=13#comment-11800 n话说如果全日语配音，对我们日语专业的人而言是福利啊（日语在我耳里和中文几乎没区别了，除非专业术语）

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-1350 Wed, 19 Oct 2011 08:50:41 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=13#comment-1350 回复给 DJ改。

最近新出了一个日文配音的PonyPokey，感觉麦太差，就没转载了……EQD上有链接（油土鳖），如果感兴趣可以去看看

]]> 评论者：DJ改 https://www.equestriacn.com/2011/09/s1ep16%e5%bd%a9%e8%99%b9%e9%9f%b3%e7%88%86%e6%97%a5%e6%96%87%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-1349 Wed, 19 Oct 2011 07:23:56 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=13#comment-1349 话说如果全日语配音，对我们日语专业的人而言是福利啊（日语在我耳里和中文几乎没区别了，除非专业术语）

]]>