「第一季第五集 东森配音」的评论 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html 小马中国 Tue, 13 Oct 2015 15:54:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11154 Sat, 02 Jun 2012 13:34:14 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11154 回复给 新浪网友。

是的，我有同感。上一周Justin的音源和720P音源相比大概有5%左右的延时，非常头疼，处理了很久。n另外非常感谢一直以来制作720P的中文配音，虽然许多小马迷都并不认同这配音，我还是觉得有不少可取之处。而且，对于不懂英文的观众而言，中文配音依然是最容易接受的。n另外我自己的建议，因为广告插入点的时间和720P不完全一致，使用交叉渐隐效果用原音轨补音会使衔接自然许多。如果能提取原音轨的环绕声道补充中文配音中损失的部分环境音效也会好很多。

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11153 Sat, 02 Jun 2012 13:04:00 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11153 我很少发言(潛水员一枚)，跟丹丹不是一起的。因为justin播出的音源品质不是很好，因此我录音是直接用计算机接台湾有线电视录制，录制完成后去雜音处理，用Premiere处理音效，再把片源跟音效整合后上传。

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11151 Sat, 02 Jun 2012 12:44:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11151 可能没有写清楚，录制跟制作都是由我完成的。之前的感觉真的太灰，这集的颜色有调深了。

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11150 Sat, 02 Jun 2012 12:28:00 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11150 请问您是引用webrsb的中文配音吗？(我11:15时上传至水管)n听了几个地方发现跟我传上去的影片非常相似，我想确认是丹丹录制的还是我制作的。nnn

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11149 Sat, 02 Jun 2012 12:04:33 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11149 回复给 jixed。

不会，对歌是朗诵，不是唱，所以不需要配音演员的歌唱功底n不知道107里Hop Skip Jump是中文还是英文nn闪电狗的回家我没听过中文版，不过那首歌挺不错的n我听过魔发奇缘的台配歌，虽然不押韵，不过也不是太糟糕

]]> 评论者：jixed https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-11148 Sat, 02 Jun 2012 11:55:22 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-11148 队歌。。。。。。。居然是中文！难道接下来都要有中文了吗？话说闪电狗里的那个回家的主题歌中配还是不错的，如果接下来都是中文倒是有些看头了(反正要听英文可以原版)。

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2395 Sat, 02 Jun 2012 09:34:14 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2395 回复给 新浪网友。

是的，我有同感。上一周Justin的音源和720P音源相比大概有5%左右的延时，非常头疼，处理了很久。
另外非常感谢一直以来制作720P的中文配音，虽然许多小马迷都并不认同这配音，我还是觉得有不少可取之处。而且，对于不懂英文的观众而言，中文配音依然是最容易接受的。
另外我自己的建议，因为广告插入点的时间和720P不完全一致，使用交叉渐隐效果用原音轨补音会使衔接自然许多。如果能提取原音轨的环绕声道补充中文配音中损失的部分环境音效也会好很多。

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2394 Sat, 02 Jun 2012 09:04:00 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2394 我很少发言(潛水员一枚)，跟丹丹不是一起的。因为justin播出的音源品质不是很好，因此我录音是直接用计算机接台湾有线电视录制，录制完成后去雜音处理，用Premiere处理音效，再把片源跟音效整合后上传。

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2393 Sat, 02 Jun 2012 08:57:30 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2393 回复给 新浪网友。

我看K岛上开串的是丹丹，所以认为你们是一起的。
另外请问你就是justin的播主么？
虽然前4集我都有看直播，但是因为VPN被justin屏蔽了无法发言，所以不能参与聊天。

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2392 Sat, 02 Jun 2012 08:44:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2392 可能没有写清楚，录制跟制作都是由我完成的。之前的感觉真的太灰，这集的颜色有调深了。

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2391 Sat, 02 Jun 2012 08:37:32 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2391 回复给 新浪网友。

我想应该是你的，我从糟糕岛找到的链接。以为是丹丹做的，抱歉了，我立刻修正。
另外，我觉得第一季用CC版颜色会好一点，原版太灰了（因为今天有点事，所以直接转载了U2B的链接）

]]> 评论者：新浪网友 https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2390 Sat, 02 Jun 2012 08:28:00 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2390 请问您是引用webrsb的中文配音吗？(我11:15时上传至水管)
听了几个地方发现跟我传上去的影片非常相似，我想确认是丹丹录制的还是我制作的。

]]> 评论者：equestriacn https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2389 Sat, 02 Jun 2012 08:04:33 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2389 回复给 jixed。

不会，对歌是朗诵，不是唱，所以不需要配音演员的歌唱功底
不知道107里Hop Skip Jump是中文还是英文

闪电狗的回家我没听过中文版，不过那首歌挺不错的
我听过魔发奇缘的台配歌，虽然不押韵，不过也不是太糟糕

]]> 评论者：jixed https://www.equestriacn.com/2012/06/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%ba%94%e9%9b%86%e4%b8%9c%e6%a3%ae%e9%85%8d%e9%9f%b3.html#comment-2388 Sat, 02 Jun 2012 07:55:22 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=152#comment-2388 队歌。。。。。。。居然是中文！难道接下来都要有中文了吗？话说闪电狗里的那个回家的主题歌中配还是不错的，如果接下来都是中文倒是有些看头了(反正要听英文可以原版)。

]]>