第三季 Archives | EquestriaCN https://www.equestriacn.com/tag/第三季 小马中国 Tue, 13 Oct 2015 15:54:38 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 第三季最终话 + DVD情报 https://www.equestriacn.com/2013/01/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%9c%80%e7%bb%88%e8%af%9d%2bdvd%e6%83%85%e6%8a%a5.html https://www.equestriacn.com/2013/01/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%9c%80%e7%bb%88%e8%af%9d%2bdvd%e6%83%85%e6%8a%a5.html#comments Fri, 18 Jan 2013 10:08:51 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=108 + DVD情报” TITLE=”第三季最终话 + DVD情报” /> 到此 [...]

第三季最终话 + DVD情报最先出现在EquestriaCN。

]]> 第三季最终话 <wbr>+ <wbr>DVD情报+ DVD情报” TITLE=”第三季最终话 + DVD情报” />



到此为止，第三季剩下的4集已经全部公布。根据Zap2it的节目单，第三季第13集的标题是Magical Mystery
Cure，播出时间为2月16日，剧情简介是暮光闪闪使用魔法调换了小马们的可爱标记和她们的命运。而唯一能够破解这个魔法的，是她创造出属于自己的魔法。

至于广告中提到的“公主加冕”，目前推测应该和4月发布的小马DVD剧场版有关。目前各大网站已经初步透露了剧场版的信息，标题是《黄昏公主》，呃不，是《暮光闪闪公主》。
第三季最终话 <wbr>+ <wbr>DVD情报+ DVD情报” TITLE=”第三季最终话 + DVD情报” />
官方天角兽暮光闪闪贴纸
其他3集是：
310 Keep Calm And
Flutter On
小蝶主场，无序回归，1月19日
311 Just For Side
Kicks
原本为308，推迟至311播放，斯派克主场，1月26日
312 Games Pony
Play

三公主及水晶国回归，2月9日，停播一周
313 Magical Mystery Cure

2月16日


大家一定对于暮光闪闪成为天角兽这件事有许多想法，因为这可能成为G4至关重要的转折点。也许仅仅313一集并不能讲完整个故事，所以才为之后预订的剧场版留下了空间。不过，请记住，第二季最终话播出之前，韵律公主和银甲闪闪也一样饱受争议，但现在大家却完全接纳了他们。所以，现在担心太多是没有必要的，那是留给未来的问题了。

第三季最终话 + DVD情报最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2013/01/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%9c%80%e7%bb%88%e8%af%9d%2bdvd%e6%83%85%e6%8a%a5.html/feed 14 第三季第四集 小坏丫头 https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e9%9b%86%e5%b0%8f%e5%9d%8f%e4%b8%ab%e5%a4%b4.html https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e9%9b%86%e5%b0%8f%e5%9d%8f%e4%b8%ab%e5%a4%b4.html#comments Sat, 24 Nov 2012 02:10:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=74 小坏丫头 首播 11月24日 编剧 Cindy Morrow CMC主场，童子军们这一次将会认识一位新的“害群 [...]

第三季第四集 小坏丫头最先出现在EquestriaCN。

]]>

小坏丫头
首播 11月24日
编剧 Cindy Morrow


CMC主场，童子军们这一次将会认识一位新的“害群之马”，她究竟会是谁呢？


本集由啸夜、好人3及Chidey共同翻译并制作嘉宾字幕，而这集里的插曲“小芭布斯”也是第一首由其他小马迷翻译的正片歌曲。

B站地址在这里。
官方摇滚版《小芭布斯》

第三季第四集 小坏丫头最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e9%9b%86%e5%b0%8f%e5%9d%8f%e4%b8%ab%e5%a4%b4.html/feed 16 第三季第三集 萍琪遍地 https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%9b%86%e8%90%8d%e7%90%aa%e9%81%8d%e5%9c%b0.html https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%9b%86%e8%90%8d%e7%90%aa%e9%81%8d%e5%9c%b0.html#comments Sat, 17 Nov 2012 02:07:54 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=70 第三季第三集 萍琪遍地 首播 11月17日 编剧 Dave Polsky 萍琪主场，这一集中，萍琪学会了分身之 [...]

第三季第三集 萍琪遍地最先出现在EquestriaCN。

]]>
第三季第三集
萍琪遍地
首播 11月17日
编剧 Dave
Polsky


萍琪主场，这一集中，萍琪学会了分身之术，这样她就有时间陪每个朋友了。不过，这究竟是好事还是坏事呢？


本集采用的是TNBi翻译的嘉宾字幕。下一集304嘉宾字幕将有啸夜及Chidey担任。我的字幕将会在周三左右以外挂字幕及U2B
720P的形式发布。请大家更多地支持嘉宾字幕，让更多有翻译潜力的小马迷们得到锻炼的机会，毕竟等待翻译的同人作品数不胜数。

B站地址在此。

第三季第三集 萍琪遍地最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%9b%86%e8%90%8d%e7%90%aa%e9%81%8d%e5%9c%b0.html/feed 18 第三季第一集+第二集 水晶帝国 https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%9b%86%2b%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%9b%86%e6%b0%b4%e6%99%b6%e5%b8%9d%e5%9b%bd.html https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%9b%86%2b%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%9b%86%e6%b0%b4%e6%99%b6%e5%b8%9d%e5%9b%bd.html#comments Fri, 09 Nov 2012 16:34:04 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=68 水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” /> 第三季第 [...]

第三季第一集+第二集 水晶帝国最先出现在EquestriaCN。

]]> 第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
第三季第一集 第二集
水晶帝国
首播时间 2012年11月10日 编剧 Meghan
McCarthy


等待半年之久的第三季终于来到了大家面前，当然，作为惯例，这次同样是两集连播的小型剧场版。这一次，暮光闪闪和她的伙伴们将会踏上一片崭新的土地——极地中的水晶国。

720P繁体已经上传完毕，需要的观众请去这里观看。
本集歌曲：
The Failure Song – 挂科之歌
The Ballad of the Crystal Empire –
水晶谣 又名 Crystal Fair –
水晶集市
The Success Song – 通过之歌
本集感悟（剧透慎入）：
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />


King
Sombra，直译为“幽暗王”或“阴郁王”，由于其擅长操控黑水晶的黑魔法，因此决定使用“黑晶王”这个译名。自从8月份黑王的头像被小马迷从Hub官网尚未发布的Flash游戏中挖掘出来，黑王就注定了这几个月漫长的悲剧命运。从最开始被诟病造型和配色很像“同人角色/OC”，到后来的“Gak门”，还有动画中寥寥无几的台词和戏份，让黑王成为当仁不让的最悲剧反派。

第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
小马迷们喜闻乐见的TS崩坏
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
be prepared to do sth，很简单的句型，却是翻译中很棘手的问题
当年魔兽世界一句“You are not
prepared”翻译成“你们这是自寻死路”一时被传为佳话
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />


从第三季开始，每集中歌曲的名称将会写在最后的演职员表里。此外，8月份Hub发布的两首歌为纯歌曲版，没有添加后期音效，所以喜欢“挂科之歌”和“水晶集市”两首歌的小马迷们推荐使用之前发布的版本。“水晶集市”的动画版可以清晰听出许多音效，尤其是PP的水晶喇叭声。


第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
新魔法特效，不再是光束，而是波纹了。当然新特效还有黑魔法。
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
酸梅酒你是什么时候过来的？
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
话说向心力是从哪来的？
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
你俩这两集在一起的时间真多，看来果真是分CP了么
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
没MP？被沉默？扔老婆！
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
韵律公主的身世在此可以略知一二，可爱标记此刻与水晶之心遥相辉映
第三季第一集+第二集 <wbr>水晶帝国水晶帝国” TITLE=”第三季第一集+第二集 水晶帝国” />
谜之书登场，为整个第三季埋下了伏笔，也许正是公主所说的“更高层次的学习”

第三季第一集+第二集 水晶帝国最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2012/11/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%9b%86%2b%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%9b%86%e6%b0%b4%e6%99%b6%e5%b8%9d%e5%9b%bd.html/feed 50 第三季预告之三 https://www.equestriacn.com/2012/10/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e9%a2%84%e5%91%8a%e4%b9%8b%e4%b8%89.html https://www.equestriacn.com/2012/10/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e9%a2%84%e5%91%8a%e4%b9%8b%e4%b8%89.html#comments Fri, 12 Oct 2012 23:53:17 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=54 剧透注意！如果不希望剧透而失去乐趣，请不要观看！ Hub在昨天纽约漫展ComicCon上发布的第三季新预告。虽 [...]

第三季预告之三最先出现在EquestriaCN。

]]>
剧透注意！如果不希望剧透而失去乐趣，请不要观看！


Hub在昨天纽约漫展ComicCon上发布的第三季新预告。虽然Hub依然没有透露第三季具体播出日期，但是新的预告片以及漫展上的访谈也让大家对第三季有了进一步了解。


此为720P字幕版。此字幕仅为暂译，正式翻译需要等该集正式播出。其他第三季消息请参考这里。

另外，目前确认反派名叫King Sombra而非King
Somber，因此译名可能还有有更改。

第三季预告之三最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2012/10/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e9%a2%84%e5%91%8a%e4%b9%8b%e4%b8%89.html/feed 2 第三季消息 https://www.equestriacn.com/2012/09/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%b6%88%e6%81%af.html https://www.equestriacn.com/2012/09/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%b6%88%e6%81%af.html#comments Fri, 21 Sep 2012 00:12:52 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=38 第三季将于30天之内正式公布首播日期（什么？） 经过了漫长的等待，Hub终于公布了第三季的新消息，看来10月内 [...]

第三季消息最先出现在EquestriaCN。

]]> 第三季消息
第三季将于30天之内正式公布首播日期（什么？）


经过了漫长的等待，Hub终于公布了第三季的新消息，看来10月内可以知道正式的首播日期了（坑爹）。
第三季消息
啊啊啊啊啊～

第三季消息最先出现在EquestriaCN。

]]> https://www.equestriacn.com/2012/09/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%ad%a3%e6%b6%88%e6%81%af.html/feed 5