第二季第一集 东森配音

6
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.


东森第二季就这样默默地出现了……下周开始,大家每周末都有国配和第三季原版轮流看了,满载小马的充实周末即将开始。(话说东森你有必要和Hub安排一样的播出时间吗?难道当地时间星期六早9点是小马专属时间吗?)


第二季中配将全部由Chidey负责搬运和压制,所以可能大家一开始会稍微不习惯字体。音轨及字幕依然由Webrsb制作,请大家感谢他这半年来录制和制作中配小马,让更多不懂英文的观众能够接受小马。

另外恭喜无序正式成为官方名称,Q爷你也迈出了坚实的一步啊。
本集爆点:
Discord –
无序(众望所归啊,众望所归,终于不是宇宙公主了)
Draconequus – 龙马(draco 拉丁文的龙,equus
equine即马)
Dodo –
小呆呆(渡渡鸟,甜贝儿骂小璐作渡渡鸟表示她不会飞,台配翻译做小呆呆)
Tacky Window –
没干的窗户(这应该是翻译错误,tacky还有没品位,俗气的意思)
Arrivederci –
天灵灵地灵灵(意大利语中的再见,台配翻译做天灵灵地灵灵)
不属于本集的爆点:
Princess Cadance –
音韵公主(要看到台配的三公主出场,那也是第三季结束后的事了。)
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

关于作者

Pony Ambassador

已有 6 条评论
  1. jixed

    赵忠祥是不是太群嘲了。。。

    2012年11月5日 09:21 回复
    • EquestriaCN

      没葛叔群嘲吧……

      2012年11月5日 12:55 回复
  2. 赵忠祥是不是太群嘲了。。。

    2012年11月5日 12:21 回复
  3. jixed

    默契啊

    2012年11月4日 20:48 回复
  4. 新浪网友

    皮老闆偷不到蟹堡秘方就跑來偷水晶了XDn(台灣D叔和皮老闆同一人XD)

    2012年11月4日 18:08 回复
  5. smallpencil

    耶~

    2012年11月4日 16:47 回复
    • EquestriaCN

      大声点

      2012年11月4日 17:29 回复
  6. 默契啊

    2012年11月4日 23:48 回复
  7. 新浪网友

    皮老闆偷不到蟹堡秘方就跑來偷水晶了XD
    (台灣D叔和皮老闆同一人XD)

    2012年11月4日 21:08 回复
  8. 耶~

    2012年11月4日 19:47 回复