一些没有严格主题的话题
在S3E06中，飞板璐被云宝的鬼故事吓了个够呛，而这个鬼故事也成了飞板璐无法独自面对的梦魇。处在恐惧心理中的飞板璐害怕无头马和穿着锈迹斑斑马掌的老者，甚至让这些一度危及到了自己的生命。而云宝的出现，让飞板璐有了外力摆脱这一切。 飞板璐的恐惧并未泛化，因此还不能说是精神疾病。但即使只是心理问题，自查与他助也是很有必要的。而如果是精神疾病，则更要即使处理，妥善解决。 首先让我们了解一下什么是心理问题。心理问题包括一般心理问题，严重心理问题，神经症性心理问题。大多数心理问题是依然处在正常心理的范畴。比如失恋后短暂的难过、考试没考好的失落、被冷落而造成的孤立感、因为曾经出现的错误而不敢继续尝试等，这些…
等 太 久 了。 翻译组的评审比我想象的花了太长的时间，对此郑重地向各位表示歉意！ 很抱歉让大家等这么久！ 其中除了我本人工作上比较忙（3、4月份一直在997加班）没时间催促、身体不适等问题外，还遇到了评委们各自工作、学业繁忙的问题。 但最最重要的是，评审标准问题。 评委1 意译不是译意，译者似乎没有这点自由。 评委2 过于拘泥于原文了？ 评委1 我觉得译者有点放飞自我。 评委1 译者精简译文的能力很强，润色痕迹明显。 评委1 但是原文实在没什么难度，剧情也有，想翻译得很差都难。 评委1而有些难度较大的句子，译者显然就有点不知所措了。 魔法师T_T 打分太低了。 评委1 2.9肯定是低了…
题图画师：Shamanguli，点击查看原图。 暮光闪闪成为友谊公主已经很久了，她聪明、努力、天赋异禀，但同时也年轻、急躁、经验不足——也许正因如此，她才没有真正参与到小马国的治理中。但如果由现在的她来担任小马国的领袖，会发生什么样有趣的故事呢？ 今天我们想请大家共同做一个畅想：如果暮光闪闪真的成为了小马国的统治者，那么在她领导下的国家会与现在有什么样的不同？是会“万丈书馆拔地起，全民科研不停歇”，还是会成为“个个讲友谊，马马谈真情”的乌托邦？她可能会改变现在国家的哪些弊端，又会犯下哪些有特色的乌龙？ 欢迎在评论区留下你的想法，我们将从中选出精彩的观点，于下期每周话题中展示。 上期精彩观点 上…
苏东坡在《赤壁赋》中感叹，个人的力量实在太小了，个人的眼界实在太狭窄了，正是“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。” 自古以来，人们常常感叹，“生年不能满百”。这也难怪，因为中国古人的平均寿命是60岁。 随着科技的发展、医疗的进步与生活水平的提高，今天人类的平均寿命是79岁。 而伦敦商学院管理学的教授，琳达·格拉顿，在去年出版的书《百岁人生》中提醒世人：我们这一代人，都有可能活到100岁。也就是说对于一个今年50岁，快要退休的中年人来说，他们生命才仅仅过了一半。长寿时代带来的变革远超出我们想象之外，人们必须考虑按照史无前例的方式规划人生了。 按照…
有句话说，“天下之权，唯民主是主。” 21世纪，自由与民主已经深入人心。正如卢梭所言，人的权利是与生俱来的，在一个民主的国家，人人都是国家的主人。民主发挥的是人们的集体智慧，这在一定程度上减少了个体决策造成失误的可能性。它真正实施起来无比困难，但人们相信，多数人的知识能给一个共同体带来力量。 而有时，民主却是个麻烦的东西，尤其是在世界末日的时候。 当亚历克斯从魔法屏蔽力场的诅咒中回归，地球又过去了一千年。在这一千年的岁月里，发生了太多太多的变迁。瘟疫席卷八荒，记载魔法与文明知识的书籍随着亚历山大市在炮火中的消逝而不复存在，远古幸存者的小马后代们与刚刚从时光隧道中回归的难民分成了对立两派。尽管前…
当银河系的魔法之源奔涌而出，滋润地球上的千万生灵时，好像那些关在笼子里、放养在草场上的牲畜都具有了智慧。 …… 把所有奶牛和鸡送上车相当轻松。我只不过把门打开，告诉它们该上车了，它们就都走了进去。我们向它们保证我们会前往一个安全的地方。我依然觉得整件事傻到爆炸，但与此同时，仅仅是想像全世界的动物都正在遭受折磨，我就感到极度痛苦。几千年来，猫狗、奶牛以及其他家禽家畜都将它们的命运与人类紧密相连。现在人类全都消失不见了，它们都将面临饥饿至死的命运。我们一同经历这场剧变，它对人类还比较温和，但对许多动物来说，这就是充满鲜血与恐惧的地狱。自上次物种大灭绝以来，地球上就没出现过规模如此庞大的饥荒…
唐太宗李世民曾言，“以史为鉴，可以知兴替。” 胡适曾说，“人生不是单独的，人是社会的动物，他能看见和想象他所看不到的东西，他有能看到上至数百万年下至子孙百代的能力。” 人类自古以来就极其重视过去发生的事。在政治上，不论哪个朝代，能够不畏强权、忠实记录历史的官员，永远令人心生敬仰；在文明的演化上，正如你永远不可能直接得到摩天大厦的第一百层一样，文明的进步就像盖楼，从历史的深处一点点往上盖到云端；而对于生活在尘世之上的人们来说，我们从人类的历史中汲取希望。 亚历克斯在拜访小马国的那些日子，她在日记中写道： …… 我希望我们都能回到曾经的生活。这个小马世界确实很美好，但这里不是我的家。这个世…
中国人对祖先的崇拜，对未知力量的敬仰，可以一直追溯到周朝，宗法制确立之时。 每年清明，我们扫墓祭祖，寻求祖先的保佑，这仍然是中华民族经久不变的传统；再向前倒一百年，求神拜佛的做法，在老百姓的日常生活中稀松平常。 当然我们现在知道，祖先并不会保佑我们，神佛也不会祝福我们。这种无理由地相信，被称作迷信，显然是不管用的。但是很奇怪的是，即使是在今天，迷信也仍然存在。 以下是来自PaP故事的两个片段： …… 艾萨克把水晶翻过来，看了看。他掸去了灰尘。”这里肯定有个电路。会有一个集成电池，也许还有一个LED……“它不是那么大的一块石头，也许是一个人类拳头大小。它是由清澈的石英制成的，放在嘴里感觉…
前一阵子，EqCN的每周话题栏目提出过这么个问题：你如何看待小马同人与网络小说的关系？ 许多朋友在评论中谈到了对于“玛丽苏”的观点，大家的观点基本大庭相径，即虚构的故事也许或多或少地会带有一点“苏”的成分，但正所谓故事精彩不精彩取决于讲故事的技巧，而非设定本身。即使具有玛丽苏的设定，如果能够吸引读者阅读兴趣，给予读者切实的共鸣与收获，便不失为一部好作品。倘若像多数网络小说那般一味地通过“苏”带给读者爽感，掠过刀光剑影，留下寂寞空虚，就显得太庸俗了。 回到PaP这部小说。小马国的公主给予亚历克斯永生的祝福，将全体人类的命运寄托给她，在第四部末期亚历克斯甚至成功进化为天角兽。乍一看这梗概，简直完美…
从今天开始，我在这里开启一个新栏目，叫《探秘PaP》。我将连续用7篇文章告诉你，PaP讲述了什么故事，吟唱了什么样的史诗。 PaP是“Ponies After People”的缩写，为国外同人作者Starscribe所著的一整套长篇故事系列。到目前为止国内已有4部多一点的翻译，而作者已经更新到的第7部，终章已经完结。 第一部是《地球上最后一只小马》，如果你没读过，对这个名字也一定不会陌生。EqCN之前在站点上也推荐过。 真是太可惜了，作者只要再多写一部，就能比肩《天龙八部》了。 这句话是开玩笑的，因为你知道，《天龙八部》并不是真出了八部。但唯有《天龙八部》中那些对民族矛盾的思考，对庞大战役的描…
大约是MLP中Elements of Harmony的存在，马迷们似乎对“和谐”有着很高重视程度，也以此要求马圈以及圈内的人。固然，和谐的网络环境值得追求，应受赞扬，但我们也应警惕“和谐”的异化和平面化，更要摒弃“知和而和”，即只知道为和谐而和谐的倾向。 中国马圈不和的原因是多方面的。由于MLP目标受众的低龄化，以及互联网和社交平台的低门槛性，使得一大批尚不具有理性思维能力的群体进入马圈。在不完全的心智的控制，社交平台上劣质内容的浸润和其他类似个体的错误引导下，较易产生纷争。并且即使他们看过MLP，也很难接受其中对于不同价值观念的包容，时常秉持着二元论与非黑即白的思想。在他们身上，会体现着更围…
题图作者：aquaticsun “玛丽苏”往往指是一个原本平凡而低微的角色突然变得无所不能、过度理想化，被文学批评认为是作者写作水准低下的表现。 反感玛丽苏的剧情及角色设定是一个很正常的现象。如果一个故事开头就写主角莫名其妙的穿越到小马国，变成了天角兽，能够呼风唤雨，在小马国或肆无忌惮、随心所欲，或广开后宫、妃嫔三千，或弹指间化解一切危机，若再加之无所内涵，恐怕大多数朋友会认为这是篇标准的“烂文”。 相关视频：为何我们Brony不喜欢天角兽角色及其OC 但在网络小说领域，这似乎又是另一方图景。 其实按照严格的定义，小马同人也应属于网络小说。但我所说的网络小说界，通常有这样的“黄金三章”： 第一…
时间荏苒，岁月如梭，八年岁月，如白驹过隙，八年友谊，延传至今，那些人，有的隐退，有的仍然在坚持，那些事，有的被掩埋，有的仍然影响至今，拨开历史，让我们一起走进他们的世界，探索成功背后的坎坷，去看一看那些年的那些事，和那份坚持。 莫忘初衷，方得始终。 难舍此意，八年如一。 亦如当初，唯心是故。 听说辐射小马国翻完了的时候，笔者着实被吓到了。 同为翻译，不由得振奋了。当然，压力也是更大了。 “人家原著还咕着呢。”——以后再也不能为拖更找借口了。 …… 2013年，辐射小马国开始在fimfition上连载。 2019年，辐射小马国全译文发布。 时隔六年，S.P.P.翻译组带来了又一个奇迹。 今天，笔…
在小马G4最终季正式开播之际，有的马迷正期待着一个史诗般的结局，也有的马迷在为G4官方剧集的终结而悲伤。这两种心情无一不体现了我们对这一代小马的热爱。但是在此，我还是要呼吁马迷们以更积极、更乐观的心态对待小马的最终季，因为剧集的终结并不代表小马G4的灭亡。相反的，只要马迷存在，我们所热爱的小马就会存在。 何谓马迷？马迷，是喜爱《我的小马驹：友谊就是魔法》的粉丝群体。我们或许千差万别，但都奉行着爱与宽容的准则，显示出惊人的团结。 这是一个从来就不缺乏爱的群体。很多人对我们并不了解，却直接冠以“娘炮”、“恋童癖”甚至“脑子有问题”等诋毁性词语。而那时我们并没有因之而退缩，并没有因之而隐藏我们心之所…
本文转自FimTale。 题图画师：magnaluna 原文地址：https://fimtale.com/t/1400 翻译者：………… 原文翻译自：Pony Fiction Vault 以下是正文： （再次感谢NightScream的精彩翻译，以下部分翻译采自啸夜同志的译文。） 友谊是优化中文译本：https://fimtale.com/t/118 （另外感谢我的室友“罗夏日记”，给予了我莫大的帮助、鼓励与支持。） （以下内容略有剧透，请酌情阅读） 科幻小说常常警告人们将要到来之事。1949年乔治·奥威尔创作了《1984》，书中写到政府的监视与控制无处不在，二三十年后，故事变成了现实。今天小…
自闭症患者儿童合唱： It is love，It is rainbow X6； 翁大涵。 有人说你来自星星； 不会言语只会抗拒； 我偏不信我想靠近； 只为你那； 发光的眼睛。 你的世界只有纯净； 就像天空一朵白云； 期待大雨之后的天晴； 只为蔚蓝世界； 多了一道彩虹； ——《星星的孩子》 自闭症，是一个很陌生的先天疾病，在中国他还被叫做孤独症。根据《精神疾病的诊断和统计手册》，临床可以将自闭症分为：孤独性障碍、Retts综合征、童年瓦解性障碍、Asperger综合征和未特定的PDD。而马圈中发病最多的自闭症类型就是——阿斯伯格综合征（Asperger综合征）。在DSM5中，阿斯伯格综合征不再被…
经过一个多月马拉松式的评审，万众瞩目的FimTale第一届征文比赛原创类评审结果终于得以与大家见面，感谢各位的参与和耐心等待，同时也感谢各位评委们的辛勤付出。 评审规则的制定是本次征文比赛的重中之重。为客观、定量化地评估稿件水平，我们制定了基础打分配合加分、扣分子项的打分制度，从行文流畅程度、角色塑造、剧情设计、故事条理、文章主旨等多个方面，打出0-5分的分数。每篇稿件都匿名、随机地分配给至少两人以上的评委打分；计算得到平均值、并经讨论确认后，便是文章的最终成绩。 而稿件数量众多和对打分制度的反复雕琢并非是让评审时间延长的唯一原因，更大的因素是我们本着宁缺毋滥、认真负责的精神，要求每一篇文章的…
显而易见，小马的取名方式不论是与我们自己的真名，小名亦或是圈名，都有比较大的不同。就拿中文马圈来说，大家的圈名有和“VKorpela”这样用英文的，有像“左岸”这样比较抽象的，更有如“居正”这般使用历史人物的。花样百出，风格各异。 而小马的名字就不一样了。如暮光闪闪（Twilight Sparkle）、珠玉冠冠（Diamond Tiara）、终局定格（Photo Finish），她们名字的英文版本都由两个字典中查的到的名词组成。看起来小马的名字似乎具有某种特定的模式？ 在中文翻译中，既存在直译，也讲求意译，那么应如何将小马名字中的这种特有的风格尽可能完美地体现出来呢？ 同人创作者又应如何给自己…
友谊，哪怕只留存一瞬，我们也不能让光辉变得黯淡。 题图画师：本子是魔法。 大家好，我是明琪，一名高一的Brony，由于我很久没发过文了，一直想为大家写点什么，而最近又有了很多很多感情想要说出来，虽然我文笔不好，但还是希望大家能够看下去，因为这封信，不仅仅是写给我自己的，更是写给我的朋友，写给整个马圈的。 我来马圈已经两年了，这两年笑过，哭过，疯过，也苦过。这两年，经历了太多的辛酸与沧桑，太多的变迁与别离，但也结识了不少朋友，收获了不少感动。这两年，我经历了一个从幼稚到成熟的过程。 一次偶然，一首美妙动听的The Magic Inside如同小皮的念力一般，将我的灵魂牵到了马圈这样…
时间荏苒，岁月如梭，八年岁月，如白驹过隙，八年友谊，延传至今，那些人，有的隐退，有的仍然在坚持，那些事，有的被掩埋，有的仍然影响至今，拨开历史，让我们一起走进他们的世界，探索成功背后的坎坷，去看一看那些年的那些事，和那份坚持。 莫忘初衷，方得始终。 难舍此意，八年如一。 亦如当初，唯心是故。 提笔，构思；落笔，相思——那是大公主的恩爱情缘，再续前缘。 着墨，纷争；挥毫，战争——那是小马国的危机战争，生死相争。 用一幅幅图画，讲述一个个故事，或讽刺或歌颂，或幽默诙谐，或催人泪下，他的作品，总会让人深思，引起人们的共鸣。 他是Z-Y-C，因为热爱，所以创作，不求名利双手，但求无愧于心。 他走在自己…