耻辱柱:龙腾动漫

2015年6月22日公告:

equestria.cn域名目前已被一位小马迷注册成功,现在该域名指向这位小马迷建立的”马国中文网”(Equestria China)网站,而不再指向本站。

该站点和下文所提及的组织“龙腾动漫”并无关联,希望大家不要误伤同好。

也祝愿这个新成立的小马同好站点能够顺利发展。

分割线以下为本站声明的原文。


(原标题:Hall of Shame: 一个并不艰难的决定)

公告1:龙腾动漫(d-g.tv以及其关联组织)从本日志发布起,被本站钉上耻辱柱。

公告2:本站与龙腾动漫之间从未达成过任何官方的合作协议,龙腾动漫方面任何对本站内容的使用皆须遵守本站所使用的“知识共享”协议,其运营亦与本站无关,无责任连带关系。

公告3:本站域名不是equestria.cn,此域名系龙腾动漫所持有目前本站的域名已从http://blog.sina.com.cn/equestriacn迁移至www.equestriacn.com,敬请牢记。

近日,我们发现了在Bilibili上有up主传了720p质量的《我的小马驹:友谊的魔力》前三季。所配的字幕使用的是本站的字幕,但是在每集结尾的署名却是“龙腾动漫Magic字幕组”,却并未提及本站。我们向up主询问了此事,并得知内含字幕的片源是直接下载自龙腾动漫一方(下称龙腾)。

Hall <wbr>of <wbr>Shame: <wbr>一个并不艰难的决定

由于up主只是搬运者,在此我们不作追究。但对于龙腾方面的行为,我们是无法容忍的。

2013年,龙腾方面的部分人员曾经和本站的部分管理员有所交流,而且他们也清楚,本站字幕是基于“知识共享-署名-相同方式共享 3.0 中国大陆”(CC-BY-SA 3.0 CN)协议所发布,在自由利用本站字幕加以创作的同时,必须遵守“署名”(标注作者姓名)和“相同方式共享”(把作品同样以CC-BY-SA 3.0 CN协议发布)两个基础要求。(脚注1

但是,龙腾的署名破坏了使用协议,并把本站的劳动成果改名换姓嫁接到了他们自己的字幕组身上。

一份使用协议,像一份合同,是双方都应该遵守的游戏规则。如果撕毁合同是背信弃义的话,那么违反使用协议,是不是该等同论之?

每一个外挂字幕的背后都有着不下十数个小时的劳动量,个中辛苦只有作者自知。而盗用字幕,只是弹指一挥间的事而已。甚至,只要为我们妥帖地署个名就可以合理地使用字幕(哪怕是图中这种把审美都拉低了20%的样式),但他们署上的却是自己的大名。

入圈早的马迷朋友会记得我们,可是新入圈的朋友呢?他们会记得有个龙腾Magic字幕组,却不知道当初呕心沥血的是我们。前人栽树后人乘凉,可后人若说“这树是我栽的”,岂不是要让人笑掉大牙?

我们无法容忍这种对我们和我们的劳动成果的不敬,也无法容忍他们对协议的单方面背弃。所以,他们必须上耻辱柱。在他们改正之前,我们不会放他们下来。

借此机会,在此一并澄清所有本站和龙腾方面任何“有合作关系”的传言。我们维持独立运作,不从属任何其他团体,也未曾以EquestriaCN的名义和任何其他组织团体达成过合作。更重要的是,我们不是equestria.cn,尽管这个域名指向我们,但这是货真价实的龙腾方面的域名,和我们毫无关系。(脚注2)

特此声明。

EquestriaCN

2014/02/07

脚注1:现时我们的字幕在逐渐向知识共享-署名4.0(CC-BY 4.0)协议过渡。只要遵循署名原则,则商用或者改变形式发表不受限。请至外挂字幕页了解详情。

脚注2:目前equestria.cn域名已经易主,和龙腾动漫已无关联。详情请见本页页首的公告。