角色名及地名翻译对照

这里整理并收集目前出现过的常用官方及同人名词的中英文对照,作为翻译对照使用。
名字按出场顺序排列。

 

另请参阅:由HankOfficer维护的小馬中文名稱翻譯

 

初次登场英文原文本站译名备注其他译名
S1Opalescence澳宝瑞瑞的猫(雌性)欧波(东森)/ 欧泊(大陆)
S1Apple Brioche苹果夹心 阿杰亲戚 无影像
S1Apple Fritter苹果酥阿杰亲戚 Wikia
S1Nightmare Moon梦魇之月噩梦之月(东森)
S1Apple Strudel苹果卷阿杰亲戚 Wikia
S1Apple Teeny苹果迷你中了毒笑草的阿杰
S1Applebloom小苹花苹果花 / 苹果丽丽(孩之宝)
S1Applejack苹果杰克/阿杰苹果嘉儿(孩之宝)
S1Appleloosa苹果鲁萨
S1Owloysius小贤鸮暮暮的宠物猫头鹰(雄性)豪尔威斯(东森)
S1Astronomical Astronomer's Almanac to All Things Astronomy《天文百晓生的天体大百科》
S1Wonderbolts闪电天马神奇闪电(东森)/ 闪电飞马队(大陆)
S1Best Young Flyer's Competition飞行新秀比赛
S1Winter Wrap Up送冬迎春节送冬日(东森)
S1Big Macintosh大麦/大麦哥/大麦金塔麦什托(东森)/ 麦托什(大陆)
S1Mrs. Cupcake Cake蛋糕太太/纸杯蛋糕蛋糕夫人(大陆)
S1Winona维萝娜阿杰家的狗(雌性)小薇(东森)/ 薇诺娜(大陆)
S1Bloomberg苹果伯格阿杰送去道奇路口的苹果树布鲁姆伯(大陆)
S1Mr.Breezy轻风先生风扇店的老板 Wikia
S1Braeburn布雷本阿杰表哥烙印哥(东森)
S1White Tail Woods白尾树林地名
S1ursa minor小星座熊
S1ursa major大星座熊
S1ursa星座熊
S1Canterlot中心城坎特拉城(东森)/ 坎特洛特(大模王)
S1Uncle/Aunt Orange橘子舅舅/舅妈阿杰的亲戚
S1Twist纠纠CMC的同学 Wikia妞妞(东森)/ 翠丝(大模王)
S1Caramel焦糖仔背景小马 Wikia卡梅尔(大陆)
S1Caramel Apple焦糖苹果阿杰亲戚、长得像萝卜妹 Wikia
S1Carousel Boutique旋转木马精品屋瑞瑞的店
S1Twilight Sparkle暮光闪闪/暮暮紫悦(孩之宝)
S1Twilight Flopple暮光软软中了毒笑草的暮光
S1Cheerilee车厘子采妮(孩之宝)/ 欢欢(G3)
S1Chief Thunderhoof雷蹄酋长野牛族长
S1Cloudsdale云中城天空之城(大模王)
S1Cockatrice鸡蛇兽会石化术的怪兽
S1the Salt Block盐块道奇路口的一家酒馆
S1Mr. Turnip大头菜先生萍琪幻想出的朋友
S1Parasprite贪吃精灵
S1Mr. Carrot Cake蛋糕先生/萝卜蛋糕
S1Cute-ceanera可爱联欢会庆祝获得可爱标记的派对
S1Cutie Mark Crusaders可爱标记童子军可爱军团(东森/大模王)
S1Moondancer月亮舞月舞者(东森)/ 月舞(大陆)
S1The Elements of Harmony: A Reference Guide《谐律精华:指南手册》
S1Diamond Dogs钻石猎犬绑架瑞瑞的狗形生物钻石狗(孩之宝)
S1Diamond Tiara珠玉冠冠小宝冠(东森)
S1Donut Joe甜圈乔做甜甜圈的高大小马
S1Moo-riella哞丽娜母牛
S1Sweetie Belle甜贝儿碧丽(G3)/ 贝儿(东森)/ 甜心宝宝(大陆)
S1Sweet Apple Acres 香甜苹果园阿杰家的产业
S1Sunny Daze小晴天CMC的同学 Wikia
S1Elizabeak 伊丽莎喙小蝶的鸡
S1Equestria小马国小马利亚(大模王)
S1Summer Sun Celebration夏日庆典夏日祭典(东森)/ 夏日节庆典(大模王)
S1Peachy Pie蜜桃派CMC的同学 Wikia
S1Everfree Forest无尽之森
S1Angel Bunny天使兔天使(东森)/ 安吉尔(大陆)
S1Spitty Pie喷琪中了毒笑草的萍琪
S1Apple Cinnamon Crisp香脆苹果阿杰亲戚 Wikia
S1Spike斯派克史派克 / 刺儿头(G1)/ 穗龙(孩之宝)
S1Soarin流星飞行队副队长、吃派哥飚风(东森)/ 高飞(大陆)
S1Fillydephia吠城菲利达菲亚 / 小马达菲亚(大模王)
S1Zecora泽科拉可拉(孩之宝)
S1Snips剪剪斯尼普(大陆)/ 小淘气(东森)
S1Snails蜗蜗斯奈尔(大陆)
S1Florina Tart苹果饼阿杰亲戚 旧称Apple Tart 因与苹家一位长者冲突改名 Wikia
S1Flutterguy小爹中了毒笑草的小蝶
S1Fluttershy小蝶柔柔(孩之宝)
S1Slumber 101《睡前大百科》
S1Sir Lintsalot棉花先生萍琪幻想出的朋友
S1Froggy Bottom Bogg泥蛙沼泽地名
S1Silver Spoon白银勺勺小银勺(东森)
S1G & P Trixie神通广大崔克茜超伟大超神奇崔茜(东森)/ 最伟大最全能的特丽克西(大模王)
S1Gilda吉达吉尔达(大陆)
S1Shadowbolts暗影天马邪恶飞行队暗影闪电(东森)/ 阴影飞马队(大陆)
S1Golden Delicious金蛇果阿杰亲戚、不是黄元帅 Wikia
S1Golden Oak Library金橡树图书馆RIP
S1Scootaloo飞板璐斯库塔露(G3)/ 史卡特(东森)/ 醒目露露(大陆)
S1Grand Galloping Gala盛大奔腾节大奔驰庆典(东森)/ 万马奔腾庆典(大模王)
S1Sapphire Shores宝蓝莎莎女明星 Wikia蓝宝石秀儿(东森)
S1Granny Smith史密斯婆婆青苹果奶奶 / 史密夫婆婆(孩之宝)
S1Philomeena菲洛米娜大公主的宠物凤凰(雌性)
S1Running of the leaves落叶长跑小马国迎秋节日活动
S1Rocky石头萍琪幻想出的朋友
S1Gummy软糖萍琪的宠物鳄鱼(雄性)米米(东森)/ 嘎米(大陆)
S1Hairity毛毛中了毒笑草的瑞瑞
S1Half Baked Apple烘苹果阿杰亲戚 Wikia
S1Rock Farm石头农场萍琪老家
S1Red Gala嘉拉果阿杰亲戚 Wikia
S1Red Delicious红蛇果 阿杰亲戚 Wikia
S1Rarity瑞瑞瑞尔提 / 珍奇(孩之宝)
S1Photo Finish终局定格德国口音的照相师菲尼斯小姐(东森)
S1Hoity Toity霍依托蹄时尚界的墨镜男 Wikia时尚大帝(东森)
S1Rainbow Dash云宝黛茜云宝(孩之宝)
S1Rainbow Crash云宝坠机中了毒笑草的云宝
S1Mayor Mare镇长女士村长(东森) / 市长(大陆)
S1Pinkie Promise萍琪毒誓
S1Hoofington 喙灵顿小蝶的鸟
S1Hummingway海鸣薇小蝶的鸟
S1Quails and Sofas羽毛笔和沙发店名
S1Princess Luna露娜公主月亮公主(孩之宝)
S1Princess Celestia's School for Gifted Unicorns塞拉斯蒂娅公主的天才独角兽学院小马国最高魔法学府
S1Princess Celestia塞拉斯蒂娅公主宇宙公主(孩之宝)
S1Iron Pony Competition铁马竞技赛阿杰和云宝的比赛
S1Junior Speedster flight camp疾速少年飞行训练营
S1Prince Blueblood白马王子大公主的远亲、渣男宝马王子(东森)/ 蓝血王子(大陆)
S1Predictions and Prophecies《先知与预言》
S1Pinkie Pie萍琪派碧琪(孩之宝)
S1Little Strong Heart小勇野牛族长之女
S1Ponyville小马镇小马谷(孩之宝/大模王)/ 小马村(东森)
S1Poison Joke毒笑草无尽之森的蓝色植物,会导致一系列奇怪情况
S1Madame le Flour面粉夫人萍琪幻想出的朋友
S1Manehatten马哈顿
S1Manticore蝎狮
S1Sugar Cube Corner方糖甜点屋方糖角落(东森)/ 糖块屋(大模王)
S1Apple Bumpkin糖裹苹果阿杰亲戚 Wikia
S1Spitfire飞火飞行队队长爆火(东森)/ 喷火(大陆)
S2Stinkin' Rich脏钱臭钱的爷爷
S2Starswirl the beared白胡子星璇
S2Windigos雪魔
S2Feather Flu羽流感疾病
S2Featherweight鸿羽CMC的同学 Wikia
S2Cherry Jubilee美酒樱桃樱桃农庄老板娘
S2Baltimare巴尔蹄摩
S2Chocolate Mousse Moose巧克力麋鹿慕斯骡莉亚·迈尔德参赛作品
S2Cider Season果汁季香甜苹果园卖果汁的日子
S2Tom汤姆一块大石头
S2Hayseed Turnip Truck乡下萝卜进城务工人员 Wikia
S2Timber Wolf木精狼
S2Cloudchaser追云
S2Smarty Pants聪聪暮暮的布娃娃小聪明(孩之宝)
S2Fleetfoot迅足飞行队成员 Wikia
S2Flim油嘴
S2Flitter翩飞双胞胎
S2Bea蜜伊蜜蜂
S2Smart Cookie聪明曲奇布丁头总理手下
S2Peewee豆丁斯派克救下的小凤凰
S2Thunderlane雷纹
S2Clover the Clever四叶贤者白金公主手下、星璇的学生
S2Wild Bull Hickok野牛希科克牛仔表演艺术家
S2Sister Hooves Social姐妹游园会姐妹连心联谊会(大模王)
S2Foal Free Press小马学报
S2Thornhoof's Brief History of Canterlot《合金的中心城简史》
S2Commander Hurricane飓风司令古代天马领导人
S2Pegasopolis天马帝国(伪)天马国
S2Silverspeed银光背景小马 Wikia
S2Beatrice蜜翠丝 蜜蜂
S2Con Mane科·马恩萍琪幻想中的甜圈乔身份
S2Gabby Gums饶舌帮CMC狗仔队的名字
S2Minotaur米陶诺斯铁血的种族名称
S2Shining Armor银甲闪闪
S2Ghastly Gorge天堑峡谷地名
S2Cranky Doodle Donkey坏脾气倔驴
S2Mr. Waddle蹒跚先生长者 Wikia
S2Beecher蜜切尔蜜蜂
S2Filthy Rich臭钱
S2the Gates of Tartarus地狱之门
S2Sapphire Statue蓝宝石雕像《天马无畏与蓝宝石历险》一书中的物品
S2Mr. Greenhooves菜鸟先生长者 Wikia
S2Ahuitzotl水猿无畏的死对头、尾巴上有手的猴子水猴(大模王)
S2the Founding of Equestria《小马国的建立》
S2Perplexing Pony Plagues《小马疑难杂症》
S2Upper Crust上流中心城女性 Wikia
S2Unicornia独角乌托邦(伪)独角兽国
S2Rumble轰隆雷纹的弟弟、CMC的同学
S2Cadence韵律音韵(孩之宝)
S2Cutie Pox可爱痘疾病
S2Gustave la Grand古斯达夫大厨狮鹫大厨
S2Calamity Mane倾城绝鬃牛仔表演艺术家
S2Daisy Joe雏菊乔奶牛
S2Daring Do无畏/天马无畏
S2Hay Fever干草热疾病
S2Daring Do and the Griffon's Goblet《天马无畏和狮鹫杯》
S2Daring Do and the Quest for the Sapphire Stone《天马无畏与蓝宝石历险》
S2Re-shelving day书架整理日暮暮的执念
S2The Art of the To-Do List《清单的艺术》
S2Fancypants花花短裤绅士 Wikia范希潘(孩之宝)
S2Mi Amore Cadenza米娅摩·凯登萨韵律公主全名
S2Hearth Warming Eve驱寒节暖心节
S2Rapidfire速射只闻其名、从未出场的闪电天马成员
S2Hearts and Hooves Day连理节
S2The Art of Invisibility Spells《隐形术的艺术》
S2Understanding Medieval Equestria《理解中世纪的小马国》
S2Nightmare Night噩梦之夜
S2Dirtville沃土镇(伪)陆马国
S2Discord无序
S2Tank小坦云宝的宠物陆龟(雄性)
S2Dodge Junction City道奇市/道奇路口
S2Queen Chrysalis邪茧女王虫茧女王(大陆)
S2Namby-Pamby扭捏小马学报前编辑、未出场
S2Quarray eels峭壁鳗鱼
S2Donutopia幻境甜甜圈甜圈乔参赛作品
S2Pumpkin Cake南瓜蛋糕蛋糕夫妇之女
S2Private Pansy列兵三色堇飓风司令手下
S2Princess Platinum白金公主古代独角兽领导人
S2Canterlot Sculpture Garden中心城雕塑花园放置石化无序的地方
S2Winter Carols冬季赞歌
S2Paleopony Period古马纪地质年代
S2Amniomorphic Spell变形术星璇开发的重要咒语
S2Iron Will铁血
S2Jet Set奢华中心城男性 Wikia
S2Junebug六月虫背景小马 Wikia
S2Mulia Mild骡莉亚·迈尔德驴子大厨
S2Blossomforth盛绽背景小马 Wikia
S2Wing Power翼力天马翅膀提供的力量
S2Pound Cake奶油蛋糕蛋糕夫妇之子
S2Matilda玛蒂尔达倔驴的妻子
S2Las Pegasus天马维加斯旧称Los Pegasus
S2Modern Spellcasting《现代施法》
S2Lickety Split闪电球背景小马 DB
S2Marzipan Mascarpone Meringue Madness奶香奶酪奶油蛋糕方糖甜点屋参赛作品
S2MMMM嗯~奶香奶酪奶油蛋糕的简称
S2Equestria Rodeo Competition小马国牛仔比赛
S2Pony Pods小马痘疾病
S2Cerberus地狱犬三头犬
S2Chancellor Puddinghead布丁头总理古代陆马领导人
S2Changeling幻形灵变形虫 / 幻形族(大陆)
S2Exquisite Éclairs松脆松软松饼古斯达夫大厨参赛作品
S2Pipsqueak皮皮CMC的同学、学生会长 Wikia
S2Mare Do Well救星侠把云宝安排得明明白白
S2Family Appreciation Day家族感恩日CMC所在小学组织的活动
S2Flam滑舌
S3Lighting Dust雷鸣飞飞
S3King Sombra黑晶王桑布拉大王(大陆)
S3Hollow Shades林荫镇地名
S3Piggington 皮皮猪阿杰家的巨猪
S3History of the Crystal Empire《水晶帝国史》
S3Headless Horse无头马
S3Saddle Arabia沙特鞍拉伯
S3Great-Great-Auntie Applesauce曾姑姥姥苹果酱苹家长者 Wikia
S3Galloping Gorge疾驰峡谷地名
S3Frozen North极北冰原
S3Mirror Pool镜湖小马的本质是复制粘贴
S3Flugelhorn水晶喇叭水晶帝国特产
S3Equestria Royal Summit皇家峰会
S3Summer Harvest Parade夏日丰收游行花车巡游
S3Equestria Game小马运动会/马运会奥运会
S3Tall Tale Town托特尔镇地名
S3Cutie Mark Crybabies可爱标记爱哭鬼芭布丝对CMC的蔑称
S3Crystal Mountains水晶山脉
S3Crystal Heart水晶之心
S3Crystal Fair水晶集市水晶帝国民众为水晶之心充能的仪式
S3Crystal Empire nectar水晶帝国蜜汁水晶帝国特产
S3Crystal Empire fritters水晶帝国馅饼水晶帝国特产
S3Wind Pony僚机
S3Winsome Falls炫彩瀑布
S3Ms. Harshwhinny毒舌夫人奥委会主席 Wikia
S3Babs Seed芭布丝·希德芭布丝丝(大陆)
S3Wonderbolts Academy闪电天马学院
S3Mustangia 野马平原地名
S3Yonder Hill彼岸丘地名
S3Apple Tart/Florina Tart苹果馅阿杰的亲戚 Wikia
S3Apple Rose瑰香苹果苹家长者 Wikia
S3Alicorn Amulet天角兽护符崔克茜买来的神器
S3Lead Pony长机
S4"Spring Fling meets Manehattan Wedding""春舞婚庆马哈顿"领潮书中的文
S4Colonel Purple Dart紫镖上校闪电天马古代军官
S4Small Town Chic小镇时尚瑞瑞为小马镇庆典定的主题
S4FlutterBat 小蝠蝠化小蝶
S4Radiant Shield of Razdon拉兹登的光明盾无畏相关神器
S4Radiance紫光侠漫画中的超级英雄(RR) 原版
S4Quilland Ink笔墨诗社社团名
S4Commander Easyglider 翔空司令闪电天马古代军官
S4Bird Whistle鸣鸟哨
S4Horavian Caves哈雷维洞窟无畏相关地名
S4Hotel Chic旅馆潮流风 瑞瑞的应急服装系列
S4Hum Drum小凡超威小马的跟班 原版
S4Admiral Fairweather晴空上将闪电天马古代军官
S4Zipporwhill小薇
S4Dr. Caballeron卡巴雷隆博士无畏的死对头
S4Ice Archery 冰箭箭术比赛项目
S4The Ponyville Foal and Filly Fair 小马镇儿童节庆典
S4Simple Ways朴实无华瑞瑞想更改的主题
S4The Journal of the Two Sisters《两姐妹的日记》公主们的日记
S4Swamp Water Casserole沼式砂锅菜名
S4Suri Polomare苏蕊·普罗梅可可的前老板
S4The Icaranian Sun Salutation 伊卡璐阳光之礼大公主最喜欢的飞行队形
S4Inspiration Manifestation《心想事成术》斯派克在旧城堡里找到的黑魔法书
S4Electro-Orb电能宝珠漫画中的神器
S4Cragadile岩皮鳄无尽之森的大鳄鱼
S4Silver Shill药托奸商兄弟找的托 Wikia
S4Gallop & Prance《奔腾旅记》领潮的书
S4Bulk Biceps大块头兄贵
S4General Fairy Flight 飞仙将军闪电天马古代军官
S4Prim Hemline正襟夫人服装界大佬
S4Ketztwctl Empress魁札尔科亚特尔巫后无畏相关古代角色
S4General Flash疾电将军闪电天马古代军官
S4Power Ponies超威小马漫画中的超级英雄团队
S4Trenderhoof领潮旅行作家 瑞瑞曾经倾慕的对象 Wikia
S4Bear Call 熊吼笛
S4The Hairspray Ray of Doom折力啫喱疯毛玛尼亚的法宝
S4Trend阿潮领潮的简称
S4Pooples包包黄元帅的猫
S4Shadow Pony暗影鬼马
S4Seabreeze海风
S4Ponyville Turkey Call小马镇火鸡学舌赛大麦因此失声
S4Ponyville Knitters League小马镇织工联盟
S4Ponyville Days小马镇庆典纪念小马镇成立的节日
S4AppleJewel苹果珠儿城市化阿杰
S4Lord Tirek提雷克提总
S4Scorpan斯科磐提雷克的弟弟、G1角色 Wikia
S4Pony Tones梦之声合唱团
S4EUP Guard陆马、独角兽和天马卫队露娜黑化后组建的小马国国民军
S4Goldie Delicious黄元帅苹家长者 Wikia
S4Goof Off搞怪比赛起司和萍琪的斗技比赛
S4plunderseeds吸星藤 无序种下的黑色蔓藤
S4Mane-iac疯毛玛尼亚漫画中的反派
S4Manefair Hotel鬃丽旅馆马哈顿宾馆
S4Cheese Sandwich起司三明治
S4Cheesy Sense起司超感起司的技能
S4Blue Flu青流感无序虚构的疾病
S4Amulet of Atonement救赎项链无畏相关神器
S4Cutie Mark "Goof-saders" 光屁股军团 朱玉冠冠对CMC的蔑称
S4Maretropolis 大都会漫画中的城市
S4Great Aunt Pine Apple 凤梨姨奶奶苹家长者
S4Masked Matter-Horn独角假面漫画中的超级英雄(TS) 原版
S4Tree of Harmony谐律之树
S4great-great-great-great uncle Apple Tart太太太舅老爷苹果馅饼阿杰的祖辈
S4Maud Pie石灰/灰琪
S4Saddle Rager悍娇马漫画中的超级英雄(FS) 原版
S4Town Square小镇广场小马镇镇广场
S4Boneless软骨头起司的尖叫鸡
S4Appleloosa State Fair's produce competition苹果鲁萨展会种植大赛
S4Canterlot at the House of Enchanted Comics中心城魔幻漫画屋漫画书店
S4The Duke and Duchess of Maretonia马骐顿公爵与夫人外国小马首领
S4A.K. YearlingAK叶玲无畏
S4antique chicken statues古风雕像鸡
S4Rocktorate in Rock Science博石学位石灰的学位
S4Fili-Second疾行侠漫画中的超级英雄(PP) 原版
S4Mistress Mare-velous惊奇女侠漫画中的超级英雄(AJ) 原版
S4Hall of Hooves马蹄大厅两姐妹城堡内的一大个厅
S4Breezie风仙子
S4Ripley里普利小薇的狗(雄性)
S4Rings of Scorchero焦灼金环无畏相关神器
S4Hay Burger 马当劳汉堡店
S4Daring Do and the Razor of Dreams《天马无畏与绝世好刃》
S4Mr. Fluffy毛毛黄元帅的猫
S4Firefly萤火虫火翔
S4Mr. Robin罗宾先生小蝶的鸟
S4Flair d'Mare 佛莱尔夫人古代军服设计师
S4Daring Do and the Ring of Destiny《天马无畏与宿命金环》
S4Dark Tower黑暗之塔无畏相关地名
S4Cloudsdale Anthem《云中城之歌》云中城市歌
S4Zapp霹雳女漫画中的超级英雄(RD) 原版
S4Apple Bucking Day踢苹日香甜苹果园收获苹果的日子
S4Vampire Fruit Bat吸血果蝠
S4Coco Pommel可可·帕梅不能叫可可的可可
S4Hinny of the Hills《山坡上的女孩》 戏剧
S4Castle of the Two Sisters两姐妹城堡/皇家姐妹城堡公主们的旧居
S4Randolph兰道夫 朱玉冠冠的管家 Wikia
S4Rainbow Falls Traders Exchange彩虹瀑布易物集市
S4Flourish Prose散文诗社社团名
S4Orthros双头犬口水狗
S4O Great and Honorable Spike the Brave and Glorious伟大光荣的光明勇者斯派克斯派克在水晶帝国的尊号
S4Tenochtitlan Basin特诺奇提特兰盆地无畏相关地名
S5Hoof Ball蹄球球类运动
S5Octavia奥塔维雅提琴姬
S5Luna Bay月亮湾位于小马国西北部
S5Orchard Blossom果园花表姐女装山麦
S5Aerial Flower Formation 空中花朵阵型飞行阵型
S5Over the Moon梦萦月宵瑞瑞的服装名
S5My Fair Filly 窈窕淑驹剧组名称
S5Mustang Marathon野马马拉松闪电天马对内竞赛
S5Albert 阿白小蝶的松鼠
S5Yakyakistan牦牦斯坦
S5Party Favor乐天派星光村的村民 Wikia
S5Misty Fly驱雾闪电天马成员 Wikia
S5Wuthering Hooves《呼啸啼声》捏他《呼啸山庄》
S5Arimaspi独眼巨怪狮鹫历史上的怪物
S5Minuette圆舞曲高露洁 暮暮的小学同学
S5Berry Punch/Berryshine酸梅酒背景小马 Wikia
S5Big Daddy McColt麦考尔特老爹麦考尔特家管事的 Wikia
S5Midsummer Theater Revival仲夏夜剧场 由慈心女士设立的邻里活动
S5Big Mama Q云大娘史密斯婆婆给云母起的昵称
S5Method Mare马瑟曼尼剧团名称
S5Piles McColt阿堆·麦考尔特麦考尔特家祖先
S5Blaze辉焰闪电天马成员 Wikia
S5Piney Shade Retirement Community松荫养老社区疑似小马镇敬老院的名字
S5 Pinkamena Diane Pie萍卡美娜·戴安·派萍琪的全名
S5Masquerade 假面迷情瑞瑞做的万圣节服装
S5Maretonia马骐顿小马国友邦
S5Pinto Creek骈河城地名
S5Bonbon/Sweetie Drops糖糖/糖果前特工蓬蓬(央视)/ 棒棒(大陆)
S5Marble Pie玉琪派派家四妹
S5Book-sort-cation理书假期暮暮的放假方式
S5Mage Meadowbrook梅吉·草甸青溪小马国栋梁
S5Ma Hooffield胡菲尔德大妈胡菲尔德家管事的 Wikia
S5Windigo-frosted Snow Cone雪魔霜糖甜筒食品
S5Brideway百骊汇马哈顿街区
S5Pony Post小马邮政
S5Lyra Heartstrings天琴·心弦长椅之王莉然·心弦(大陆)
S5A Brief History of the Wagon Harness《车缰简史》
S5Limestone Pie石青派派家二姐
S5Whinnyapolis骃尼阿波利斯小马国城市名
S5Water Filly出水芙蓉瑞瑞的服装名
S5Lemon Hearts柠檬心暮暮的小学同学
S5Brutus Force 神力布鲁托银甲的布娃娃
S5King Guto古托大帝狮鹫古代君主
S5King Grover格罗弗大帝狮鹫古代君主
S5Bug Bear熊蜂导致糖糖单位解散的怪物
S5Juniper Phoenix凤凰杜松古龙水的名字
S5Bygone Griffons of Greatness《史上的伟大狮鹫》
S5Prince Rutherford卢瑟福王子牦牛王子
S5inside jokes圈内笑料只有小圈子里的人才懂
S5Camp Friendship友谊夏令营阿杰和籁籁认识的夏令营
S5Princess Dress公主华服瑞瑞的服装名
S5Twittermites雷光虫小苹花梦中的害虫
S5In-spire-ation尖塔绮思瑞瑞的服装名
S5Igneous Rock Pie火岩派萍琪的爸爸
S5Principles of Magic《魔法原理》
S5Iggy阿岩史密斯婆婆给火岩派的简称
S5Captain Grumpy坏脾气船长萍琪给石青起的外号
S5Idol of Boreas北风神像狮鹫圣物
S5Hyperborean Mountains极北山脉
S5Twinkleshine星耀背景小马 Wikia
S5Hoofsies 红蹄亲亲籁籁给粉丝的奖励
S5Celestia's School of Magic塞拉斯蒂娅魔法学院应为天才独角兽学院的另一个说法
S5Hoofcliff胡克利夫《呼啸山庄》中 的角色
S5Hoofball蹄球球类运动 捏他足球
S5Hoof City马蹄市地名
S5Holder Cobblestone 奠基卵石派家祖宗
S5Trouble Shoes祸蹄倒霉的巨汉 Wikia
S5Hock Fetlock霍克·距毛 某蹄球运动员
S5History of Yakyakistan《牦牦斯坦史》
S5Hearth's Warming dolls驱寒节娃娃驱寒节习俗中药准备的娃娃 材质不限
S5Rara籁籁阿杰给彩音天籁起的小名
S5Trottingham驼丁汉
S5Trotter on the Roof 《屋顶上的小马》剧目
S5Rarity's Royal Regalia瑞瑞的皇家盛装瑞瑞的服装系列
S5Hayscartes' methods禾卡特学习术
S5Hayscartes禾卡特
S5Haypacking District草库区马哈顿街区
S5Haulder's Boulder奠基顽石萍琪家意义非凡的大石头
S5Harry阿毛小蝶的毛熊
S5Tripping the Light流光溢彩瑞瑞的服装名
S5Chancellor Puddinghead puddings布丁头总理布丁 火车上卖的零食
S5Hairy阿毛小蝶的毛熊
S5Grub Hooffield阿耕·胡菲尔德胡菲尔德家先祖
S5Rococo Froufrou洛可可·弄潮 中心城前顶尖设计师
S5Rose/Rose Luck蔷薇背景小马 Wikia
S5Griffon Scone狮鹫烤饼吉达的拿手食品
S5Charity Kindheart慈心女士时尚界小马,创立了社区演出活动
S5Griffon Gorge狮鹫峡谷地名
S5Treezie小木木缘的昵称
S5Griffin Stone狮鹫岩狮鹫的首都
S5Greta格莉塔吉达的朋友 Wikia
S5Tree Hugger木缘嬉皮士
S5Treatise on Ponies《小马通论》
S5Citizens of Equestria statue小马国国民雕像
S5Grand Equestria Pony Summit小马国城市代表大会
S5Sassy Saddles尚装鞍鞍瑞瑞中心城分店的管事
S5Grampa Gruff葛朗福爷爷狮鹫老头 Wikia
S5Golden Harvest/Carrot Top萝卜尖背景小马 Wikia金色丰收(孩之宝)
S5Clear Skies晴朗天空天气小马 Wikia
S5Seven Layer What's-that-flavor Mystery Surprise奇香怪味秘密惊喜萍琪的辣味蛋糕
S5Cloudy Quartz云母萍琪的妈妈
S5Shadow Spade魅影黑桃瑞瑞喜爱的侦探小说中的主角
S5The Success of the Signature Dress杰作风靡尚装鞍鞍计划中的服装系列
S5Sheriff Silverstar银星警长苹果鲁萨治安官 Wikia
S5The Reign in Stain斑斓加冕瑞瑞的服装名
S5the Ponypalooza Rock Concert小马滚石音乐节出自官方小说
S5Fuzzy Legs绒脚小蝶的蜘蛛
S5Furry Friends Book Club毛绒伙伴读书会小蝶和动物们的读书会
S5Friendship Express 友谊快车常见的蒸汽机车
S5the Peanut-butter-hoof Gang 花生酱蹄朋友圈无序创造出来用来气暮暮的小圈子
S5Flying Badgers飞獾动物名
S5The Life and Times of Morari the Maneless《秃顶马拉利生平》
S5Cosmare《靓装小马》时尚杂志
S5Countess Coloratura歌后彩音天籁歌星 阿杰的旧识 Wikia
S5the Helping Hooves Music Festival暖蹄互助音乐节邀请了歌后的公益音乐节
S5Fluffy Clouds浮云天气小马 Wikia
S5Crystal Empire Train水晶帝国专列疑似内燃机车
S5Smash Fortune铁侠弗顿银甲闪闪儿时喜欢的影视人物
S5Smokey Mountains烟云山脉景色秀美 胡菲尔德和麦考尔特两家生活的地方
S5the Equestrian Society for the Preservation of Rare Creatures小马国珍稀动物保护协会
S5Smooze软软无序的软泥怪朋友斯姆兹(G1)
S5Smooze Face萌货软软软软的昵称
S5Smoozinator 软软邪神软软的昵称
S5Daisy雏菊背景小马 Wikia
S5Open Skies广阔天空天气小马 Wikia
S5The Choosing Stone姻缘石让萍琪父母结合的石头媒婆
S5Fernando 费尔南多萍琪给吸管起的名字
S5Derpy Hooves/Ditzy Doo小呆不能叫小呆的小呆小多多(东森)/ 呆小多(大模王)
S5the Appleloosa rodeo苹果鲁萨牛仔竞技大赛
S5Femme Mystique Couture神秘女郎瑞瑞的服装系列
S5Feldspar Granite Pie 长石派萍琪的爷爷
S5the Apple Family Haunted Maze苹果家的闹鬼迷宫
S5Spoiled Milk/Spoiled Rich烂牛奶/烂钱朱玉冠冠她妈
S5Staff of Sameness相同之杖星光的木棍
S5DJ-Pon3/Vinyl ScratchDJ3号背景小马 Wikia
S5Tantabus罪梦灵露娜创造出来用来自我惩戒的怪物
S5Starlight Glimmer星光熠熠
S5Doctor Whooves/Time Turner神秘博士
S5Fashion Plate潮流底片 时尚杂志社编辑 DB
S5Steven Magnet史蒂芬·马格力特海龙的名字
S5Fashion District佳骊街马哈顿街区名
S5Stormy Flare飞焰夫人飞火的母亲
S5Double Diamond双钻星光村的村民 Wikia
S5T.L.C.时间、爱意和设计瑞瑞的工作准则
S5Dragon-sneeze Tree龙嚏树对龙宝具
S5Sugar Belle糖蓓儿星光村的村民、大麦的现女友Wikia
S5Every-Berry-Any-Chip-Surprise什锦浆果脆片大惊喜面粉里有根勺子的煎饼
S5Svengallop斯文盖类籁籁的经纪人,斯文败类 Wikia
S5Equestria Flag Crepes小马国可丽饼火车上卖的零食
S5Sunburst隙日星光的幼驯染 Wikia
S5Eastern Unicorn东方独角兽两季后才出现
S5East Tower东塔中心城城堡的一个区
S6Bloodstone Scepter血石权杖
S6Gladmane's乐善宫
S6Zephyr Breeze悠悠西风
S6Stratusburg层云堡
S6Tender Taps悠悠踢踏
S6Somnambula梦晶
S6Snowfall Frost霜雪星光·斯克鲁奇
S6Crystallin水晶洗礼
S6Crystal Heart水晶之心
S6Flurry Heart凝心雪儿
S6Sky Stinger破空
S6Gabriella嘉比艾拉
S6Coriander Cumin孜然茴香
S6Gladmane乐善
S6Thorax索拉克斯
S6Dragon Lord Torch龙王炬焰
S6Saffron Masala藏红香香
S6Saddle Row秀鞍街
S6Sunset Festival黄昏节
S6Rockhoof石蹄(岩蹄)
S6Rarity For You瑞瑞珍品定制
S6Quibble Pants聒宝
S6Mr. Stripes横纹先生(RR的房东)
S6Puerto Caballo卡贝骆港
S6Princess Ember余焰公主火苗公主
S6Buckball蹬球
S6Mist Mane薄雾青鬃
S6Vanhoover温蹄华
S6Vapor Trail雾轨
S6Plaid Stripes格纹(房东的女儿)
S6Zesty Gourmand美食大咖
S7Flash Bee闪电蜂
S7Rumble轰隆
S7Ghastly Caverns天壑洞穴
S7Commander Ironhead铁首指挥官
S7Star Tracker星迹
S7Feather Bangs羽波
S7Coconut Cream椰子奶油
S7Somnambula Village梦晶村
S7Glowpaz耀晶石
S7Grand Pear冠梨
S7Toola Roola托拉萝拉
S7Chipcutter切切
S7Dr. Fauna芳娜医生
S7Daybreaker破灭之阳
S7Chiffon Swirl戚风漩涡(蛋糕太太)
S7Sable Spirit紫影朱灵
S7Strawberry Sunrise草莓黎明
S7Dandy Grandeur堂皇
S7Hard Hat安全帽
S7Flash Magnus疾闪·马格纳斯
S7Hayseed Swamp草籽沼泽
S7Hoity Toity霍依托蹄
S7Palomino帕洛米诺
S7Cattail香蒲
S7Swamp Fever沼地热
S7Stygian冥影
S7Yikslurbertfest牦牛怒犇节
S7Pear Butter金梨果酱
S7Inky Rose墨色蔷薇
S7Prince Hisan希桑王子
S7Burnt Oak焦木
S7Wrangler牧儿
S7Kettle Corn爆米花
S7Starstreak星纹
S7Flyders飞蛛
S7Northern Stars北境飞星
S7Skeedaddle惶惶
S7Lily Lace莉莉蕾丝
S7Limbo虚境
S7Bright McIntosh明辉麦金塔
S7Mighty Helm神盔卫队
S7Wild Bunch Gang野匪帮
S7Bow Hothoof趵虹
S7Pony of Shadows暗影魔驹
S7Foal Mountain稚马山
S7Windy Whistles风哨子
S7Pharynx法瑞克斯
S7Temple of Ponehenge石柱阵祭坛
S7Pillars of Equestria小马国栋梁
S7Metitis The fireproof shield尼泰提斯 御火神盾
ZEG1Wondercolts奇骏团坎特拉高中足球队惊奇小马(东森)
ZEG1Sunset Shimmer余晖烁烁落日霞光(东森)
ZEG1Canterlot High坎特拉高中
ZEG1Equestria Girls小马国女孩魔法公主(东森)
ZEG1Flash Sentry疾电阿绅蓝毛闪电卫兵(东森)