Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
暮光闪闪收留了猫头鹰小贤鸮，于是吃醋的斯派克开始打起了小算盘……
这集配音还比较出彩，很值得看。剪片什么的也无所谓了， 是吧？
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
关于作者
Draco Runan
Pony Ambassador
回复 <a href="http://weibo.com/n/小马过河D" rel="nofollow">@小马过河D</a> :前两季合计52集，我是在乐看儿童观看的。网络授权版应该是未剪的，而cctv播出时的剪片目测是为了腾出时间放广告。就翻译质量而言，基本是符合影视节目的标准，但是也有不少翻译不恰当的地方。如果要拿国配字幕来对照学英语的话，恐怕还差点。
回复 @小马过河D :前两季合计52集，我是在乐看儿童观看的。网络授权版应该是未剪的，而cctv播出时的剪片目测是为了腾出时间放广告。就翻译质量而言，基本是符合影视节目的标准，但是也有不少翻译不恰当的地方。如果要拿国配字幕来对照学英语的话，恐怕还差点。
作为译者之一，我觉得这作品刻画的世界观更现实，和原作并不完全一致。生死离别，阴谋与抉择，罪孽与救赎，这些是成年人的领域，因此虽然这不是可以读给孩子听的轻松故事，但是却足以成为一部优秀的独立文学作品。ps:这故事的原文文法非常精致。 // @MadCatMKII : // @小马过河D :
小马宝莉大陆版的翻译很不错的，已经剪了片？每集20分钟左右。如果是上海地区，看百事通（Best TV）那么最方便了：点击哈哈，点击幼教，就可以找到，一共有50集呢。
是52集呢
小马宝莉大陆版的翻译很不错的，已经剪了片？每集20分钟左右。如果是上海地区，看百事通（Best TV）那么最方便了：点击哈哈，点击幼教，就可以找到，一共有50集呢。
是52集呢
看过大陆版的剪片，日版的基本无所谓了……
看过大陆版的剪片，日版的基本无所谓了……