《“Pony English” 看小马,学英语》第三集

0

系列作品“【Pony English】看小马,学英语”更新讯息
第三集已经放出
底部有词汇表,整理自视频

翻译及注释:社会AJ
剪辑:F-Dream_FHC
片头:Fravel_
感谢以上制作者

本集选用了正剧第四季第一集的片段。TS喝下泽科拉调制的药剂,看到了千年前的秘辛,露娜黑化,塞拉斯蒂娅忍痛将其放逐到月球。
本集,马迷会在姐妹为敌的悲剧中学习英语。

B站地址:
第三集:https://www.bilibili.com/video/av28152535


姐妹两马多些沟通,互相体谅,或许就能避免了。
体谅别人,并不是某种职责,没谁强迫你。
但……也许……多些体谅与关心,世界会更好一些吧。


以下是词汇表
第三集
00:33~01:25
against prep.反对。对立
be against to
reform n./v. 改革、改良

01:27~02:36
Banish v.放逐,排院
give sb. no choice but to do别无选择只能做
lower v.降下,是low的变形
duty n.责任,使命
著名的使命召唤不就是call of duty嘛
destroy v.毁灭,消灭

02:37~04:13
All right与alright都有”安全的,健康的”含义
但All right显得更正式一点
have no choice but to do 词组 别无选择

04:15~4:26
mumble v.咕噜,含糊地说
uncontrollable adj.控制不住的
是control加了分un前缀和able后缀
sob v.抽泣,呜咽
find sth.+adj.词组,觉得,发现
eg. I find myself lost. 我发现我自己迷路了

04:26~04:38
delightful adj. 开心
consider v. 考虑 consider doing
kick sb.’s rump就是踢某人的屁股的意思
rump n.尾部,残余

04:39~04:55
这里farther
看清楚了不是father哦
是far的比较级farther
seek v.探系,探寻
sip n./v.喝一小口,抿
peek n./v.偷看,瞥一眼
be sure about 确定,有把握


分享到:

关于作者

已有 0 条评论