华东理工大学出版社引入M6系列的官方双语小说

20

题图deviantart 图源;标题 Because You Believed in Me,由da站同人画师 InuHoshi-to-DarkPen 绘制。

黑晶王与希望辐光的相关介绍可点击这里 科普。

前言:感谢参加今年暑假上海书展的B站朋友 BronyAWESOME 在B站专栏写过的展后小记

以下所有官方周边仅为推荐与展示,本站未收取任何关于官方周边的推广费用。

笔者个人空间里整理的所有官方周边与声优情报,

在标注EqCN原帖链接与笔者名字的前提下,允许自由转载。

关于笔者之前挑着整理的官方周边资讯,可通过点击笔者名字进入笔者的EqCN空间 以及笔者的B站专栏查看。


来自中国天猫旗舰店的消息;

小马M6系列的官方小说,被华东理工大学出版社引进官方双语版本;目前尚未确定孩之宝中国官方,是否把之后美版MLP无畏天马等官方小说系列,以及小马国女孩系列的美版小说也授权给华东理工大学出版社引进双语版本。

所有官方授权的周边书籍仅为推荐与展示,本站未收取任何推广费用。

有意购买的小马迷可以点击这个链接进入M6系列的官方双语小说的购买界面。

以下是华东理工大学出版社旗舰店放出的部分商品介绍,笔者建议大家购买前先仔细看商品说明以及天猫评论区。

 


多写几句私心向的后记

关于前面说的全景地图赠品,笔者也不清楚比如纸质尺寸之类的详情,感兴趣的马迷可以私信旗舰店店主看看。

这应该是MLP的官方小说被中国官方第二次引进,第一次引进方是童趣图书官方旗舰店。

悄悄吐槽几句,不管是MLP系列还是EG系列,

童趣版本的标题翻译,以及内页的全彩注音…敢情槽点真心很多_(:з」∠)_

也欢迎大家来本文评论区里吐槽各抒己见;童趣引进M6小说的情报可以点击这里

附上之前童趣引进的M6小说,以及这一次华东理工大学出版社的封面对比:

关于小马的官方小说为何被童趣图书官方旗舰店与华东理工大学出版社两家引进,笔者觉得不必深究,因为去年《寻梦环游记》的官方小说也是这个引进情况。笔者私心觉得,关于官方周边,自己喜欢是第一位,支持官方算是其次,最重要的还是自己开心。不过,购买之前真心建议先征得家人的同意。

去年笔者也买过华理工出版的《寻梦环游记》的双语小说,感觉翻译比童趣图书官方旗舰店的要专业与良心些。由于笔者之前已在亚马逊与天猫购买了很多MLP的官方周边,和家人商量了以后,最终选择只购入了PP的一本。(附个图,目前淘宝手机端单买的话,也只开放了PP的一本而已)

  

另外其实关于MLP的官方漫画,除了大漫文化以外,伍美珍工作室也有出过子供向配图的小说与拼音注音本…笔者通过亲身购买私心觉得,收藏官漫中译本还是大漫文化版本的相对良心些。

最后还是老话:

别把兴趣变成负累,为爱氪金神马的,切记保持理性,别对官方周边疯狂下单,一定要多和家人商量与沟通。

关于作者

毕业论文与秋招准备忙碌中 守序中立的静心咸鱼 网络与现实 随缘与拼搏 务必平衡好。

已有 20 条评论
  1. 岁月 常歌

    这边今天算是跟站务与编辑群的小编们请好假啦【静心管学业找工作了】

    9月3日 22:29来自QQ2 回复
  2. 岁月 常歌

    单本贩售全部开放了
    买六本附赠地图也确认无误了_(:」∠)_

    9月14日 18:11来自移动端 回复
  3. 岁月 常歌

    目前天猫搜:中英双语版 云宝(或其他小马的国译名字);已经能搜到不止一家的天猫店铺开放的贩售了√

    9月8日 09:06来自QQ 回复
  4. 就是买不起

    9月8日 08:02来自移动端 回复
    • 岁月 常歌

      以后放假了做做兼职吧~另外
      我买的PP那家店已经开放其他单本的贩售了可以考虑下单买喔

      9月8日 08:57来自QQ 回复
    • 岁月 常歌

      (山东书虫图书专营店)

      9月8日 08:59来自QQ 回复
  5. 岁月 常歌

    临时说明:听VK和另一位朋友的反馈,目前华理工的书,都没有附赠地图。只是想收藏地图的朋友请不要去下单了嗯。

    9月7日 13:12来自移动端 回复
    • 岁月 常歌

      不排除华理工之后补发地图的可能,已经购入的朋友建议私信客服询问【确保自己作为消费者的基本权益嗯】

      9月7日 15:00来自移动端 回复
    • 岁月 常歌

      我私信过旗舰店了,他们说之前漏掉的地图会补发的(但愿他们信守承诺吧)

      9月8日 08:58来自QQ 回复
  6. 小马大法好!

    9月6日 20:55来自移动端1 回复
  7. 哇很给力

    9月6日 15:47来自移动端1 回复
  8. 超想要地图啊!

    9月5日 20:56来自移动端1 回复
    • 岁月 常歌

      不过目前华理工旗舰店那边地图和书都不单卖_(:з」∠)_我没找到过;其他单本小说,某宝那边其他天猫店铺好像已经逐步开放贩售了

      9月6日 11:09来自QQ1 回复
  9. 在书展偶遇了……终于因为翻译觉得不舒服而没有买。但是在华理大出版社看到的时候发现周围有很多人在拍照Bronies果然是强大的团体♡

    9月4日 20:51来自移动端2 回复
    • 岁月 常歌

      _(:з」∠)_大家在现实中同好见面时一般还是很友善的ww

      9月4日 22:00来自QQ2 回复
  10. chew

    华东理工🐮🍺

    9月4日 08:29来自移动端1 回复
  11. 没钱( ๑ŏ ﹏ ŏ๑ )

    9月3日 23:44来自移动端1 回复
    • 岁月 常歌

      以后放假了做做兼职吧(确实不能一直要父母的钱~)

      9月4日 07:17来自移动端1 回复
  12. 大佬 又是你

    9月3日 21:48来自移动端1 回复
    • 岁月 常歌

      这个是原本预定暑假发的稿子(但华理工9月才出版_(:з」∠)_)

      9月3日 22:28来自QQ1 回复