【短篇小说推荐】旁白:如果故事中的小马听到了旁白会怎么样?

8

旁白 Twilight Hears The Narrator

写故事,是我们对现实世界发起思考的一种方式。以一种全新的世界角度考虑问题,也许能达到意想不到的深度与广度。一般的故事可以笼统的归为两部分,一部分是人物对话,另一部分便是旁白。这两部分相辅相成,支撑起整个故事的骨架。在我们一般的理解中,它们本应是各行其职,“和谐相处”的。但是如果,人物与旁白发生了冲突,那会怎样呢?

暮光闪闪有幸体验到了一次这样史诗级的冲突。

作品信息

标签:喜剧、日常、暮光闪闪、赛蕾丝蒂娅
篇幅:短篇
作者:Stratocaster(Fimfiction)
译者:Bourbon50(新浪博客)
完结于:2015.3.22
翻译于:2015.12.27

Fimfiction原著链接:https://www.fimfiction.net/story/95183/twilight-hears-the-narrator
翻译版链接:

第一部分 第二部分 第三部分 第四部分

 

您脑中是否有着永不停歇的声音?您是否总是觉得自己的生活正被一个无形的,却是全能全德的神秘生物所操控,所监视?暮光闪闪恐怕患了如是之症状;说来也奇,其根源竟是一堵墙,便是这第四道墙。予有幸笔录暮光耳闻鄙人语声之奇闻,烦请诸位屈尊赏脸开卷便是。

 

 

精彩节录

“您要知道,就这么忽略一个诡异的、凭空而来的声音可比说着困难的多。”说着她翻翻眼皮,一副鄙视的样子,“但您到底是怎么知道这么多关于我的事情的呢?”

因为我是旁白啊!

“您等于白说!”她发起怒来,“我要求您给我好好解释!”

“吓,暮暮,和谁说话呢?”云宝从空中一个俯冲来到地面上,招呼着暮光。

“云宝,”暮光说道,“你能听到有什么奇怪的声音吗?”

“听到什么?”

“听见旁白先生啊。他把你做的每件事都转播一遍,然后还在每句话的结尾前都加上‘她说道’。”她说道。

云宝不住盯着暮光,好像她长了第三只眼睛似的。“额,这又是什么新潮的内涵段子吗?”她问道,“要是有我不知道的笑话,我可要大发雷霆喽。”

“想什么呢,云宝!”暮光急道,“我要是能听见他说话,你也肯定能啊!”

“你没事吧,暮?”云宝质问道,“你今天可有点疯得过头了。”

关于作者

本站管理员/内容策划/技术开发。网站建议/漏洞/问题反馈:ajz@equestriacn.com。QQ:812312770。

已有 8 条评论
  1. 小马教成员

    大爱ts

    10月14日 11:26来自移动端 回复
  2. 中秋节要到了

    9月20日 21:23来自移动端 回复
  3. 谢谢作者的翻译

    9月20日 21:23来自移动端 回复
  4. 成功降落 特来还愿

    9月17日 18:55来自移动端 回复
  5. 多好的翻译者啊,热爱着您哩~
    这是我的阅读体会(x)会不会太苛刻了?反思,反思

    9月16日 20:34来自QQ 回复
  6. 明天运动会 早上5点到校坐大客车到会场 小马保佑我不会迟到,必来还愿

    9月16日 19:24来自移动端 回复
  7. 史丹利的预言233

    9月16日 11:31来自QQ 回复
  8. 谢谢居正,按下蹄印

    9月16日 08:21来自移动端1 回复