【短篇推荐】厨房里的清晨

4

泪咽却无声,只恨从前悔薄情。

很少有东西像家庭料理一样承载回忆。每一次我们做这道菜,都不禁会追念起,曾经为家人,朋友,甚至陌生人准备这道菜肴时的时光,点点滴滴。

一个厨房里的特别清晨,苹果杰克正在烹饪她熟知的每一道家庭料理——为了某个特别的原因。


作品信息
标签:日常、伤感
作者:Pen Stroke
译者:Frozen Stars
原作链接:https://www.fimfiction.net/story/369754/1/morning-in-the-kitchen/morning-in-the-kitchen
译文链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_e9726ea90102xoah.html

精彩节录

片段1:

透过甜苹果园农舍的玻璃窗,清晨的太阳和窥视的鸟儿可以瞥见一场难得的盛宴。各式各样的苹果料理高高地摞在窗边的台子上:苹果馅饼那样轻,那样薄以至于你会误认它们是一片淡淡的阴影,依附在盛满了苹果酱的碗边。苹果酱在阳光下闪着金子的光芒,如同童话里在彩虹尽头找到的宝箱。焦糖苹果身穿它们上好珠宝般的糖衣,整齐地站在高耸的苹果肉桂蛋糕堆的阴影里。

但,所有的这些在苹果派面前,都只得黯然失色。一打苹果派摆在特殊的操作台上,等待在晾架上风干。甜香溢满整个厨房。褐色的外壳看上去像藏满了珠宝的匣子。这已经是一场盛宴了,可苹果杰克仍在工作。她正在调制另一批馅料。苹果家族的苹果形定时器立在烤箱旁边,滴滴答答,还有最后几分钟的倒计时。

片段2:

“是, 婆婆。”阿杰没怎么想就回答。放下碗的时候,她轻轻咳嗽了一声。很快,馅料就做好了。她走向冰箱,拉开门,取出那近乎完美的外壳面团,把它从碗里拿出来,放在撒了面粉的操作台上。然后拿来擀面杖。

“好了,现在你最好别直接用擀面杖。用你的蹄子先把这一大坨面团拍一拍。”

阿杰终于没有忍住,当她放下刚拿起的擀面杖时再一次咳嗽。“好,婆婆。”她把前蹄伸到水龙头下冲干净,然后开始慢慢地用力一点点把面团拍实。她只休息了一会,然后又一次咳嗽,对着肩窝打了个喷嚏。

“阿杰,你是不是生病了?咱可不会硬要你生着病还在烤派。”

阿杰摇摇头,“没,婆婆。只是有点东西…卡在咱嗓子里了。”

关于作者

已有 4 条评论
  1. O_o

    12月7日 13:18来自移动端 回复
  2. Enstercv

    海星

    11月30日 13:06来自移动端 回复
  3. 不是黑暗哦。
    毕竟婆婆还健在。

    11月29日 17:14来自移动端 回复
  4. PP

    有种黑暗的赶juo

    11月29日 13:58来自移动端 回复