On the day that we were born they stamped our faces with a barcode
从出生的那天起我们脸上就被他们打上了条形码
With the most permanent ink, in bold across our foreheads
用永不褪去的，浓厚墨迹划在额头上
Scanned and sold to the prison of our everyday
被扫描售往日复一日的监牢
All we want is to scratch the mental scar away
我们只想把这道痕迹刮掉
We grow up to disappoint the sure predictions of the ones who
日渐成熟的我们对安排好的未来深感失望
Nailed the fences round our necks but only to protect us
他们不过是以爱的名义将我们给捆绑
Once they know we’ve ignored their false identities
一旦他们发现我们厌弃他们的虚假性情
They’ll freak out, diagnose us with a head disease
就会大吃一惊，认为我们患了疯病
But we can’t be blamed, we can’t be blamed
但我们并没有错，我们没有错
I can’t be, you can’t be, we can’t be blamed
我没错，你没错，我们都没错
King or queen, you’re royalty
你即为王，谁可反抗
Heart or spade, it’s overplayed
爱情死亡，被过分夸张
They’ll brand us, scar us, leave us
他们污蔑我们，刺伤我们，孤立我们
When they fail to understand us but
因为我们的心他们不能体会，可
King or queen, your love is free
你既为王，谁可反抗
King or queen, your love is free
你既为王,谁可阻挡
They don’t know the kind of pain that we endure to keep them at ease
他们不知卑躬屈膝，低声下气是种煎熬
Feel so false our lives are morphing into movies
把生活编排为一场电影是多么荒唐
With no end, the kind to keep its viewers taunted
若没有好结局，观众们都不会买账
We act well, despite the circumstances
我们再出色，也深受外界压迫
‘Could you please not be yourself’ is their prescription, more like poison
懦弱保守成为他们的应对法宝，却因此陷于更深的牢笼
Frantically outlining that we’re wrong, alone, unwanted
不顾一切视我们为无理，怪癖，和累赘
Just a faze, the only rational conclusion
他们不过是慌了神，不由得自卑恐慌
We can change, an impractical solution
我们会证实，那看似不理智的主张
Cause we can’t be blamed (we can’t be blamed)
因我们并没错（我们没有错）
We can’t be blamed (we can’t be blamed)
我们没错（我们没错）
I can’t be, you can’t be, we can’t be blamed
我没错，你也没错，我们都没错
King or queen, you’re royalty
帝王女皇，你的荣光
Heart or spade, it’s overplayed
不分黑白，他们颠倒是非
They’ll brand us, scar us, leave us
他们诽谤我们，斥责我们，孤立我们
When they fail to understand us but
只因他们与我们思想相悖
King or queen, your love is free
帝王女皇，任意释放
We deserve to have a throne
这是我们应得的王权
Praise to each their own
我们应得的颂赞
We deserve to wear a crown
我们应得的冠冕
Tell me why do they have to bring us down?
为何他们非要把我们赶尽杀绝？
King or queen, you’re royalty
你既为王，谁可违抗
In reality, in reality
确切无疑，确切无疑
Heart or spade, it’s overplayed
是非黑白，被颠倒混乱
We’re humanity, we’re humanity
我们明确，我们清楚
They’ll brand us, scar us, leave us
他们污蔑我们，刺伤我们，孤立我们
When they fail to understand us but
只因我们与他们思想相悖
King or queen, your love is free
你既为王，谁可抵挡
King or queen, you’re royalty
你既为王，至高无上
In reality, in reality
坚信不疑，坚信不疑
Heart or spade, it’s overplayed
是非黑白，他们颠倒
We’re humanity, we’re humanity
我们明晰，我们清楚
They’ll brand us, scar us, leave us
任他们诋毁，中伤，隔离
When they fail to understand us but
我们与他们不能相提并论
King or queen, your love is free
你既为王，至高无上
King or queen, your love is free
你既为王，至高无上
King or queen, your love is free
你既为王，至高无上
The crown will fall with a clatter,
哐当一声，皇冠已掉
The faith of nations to shatter,
大国信念，轰然倾倒
The hunter outsmarts his prey,
猎者智取，设下圈套
Speed the last vestiges of day.
白日残余，速速灭掉
Oh who can stand,
哦，谁人可挡
Against my mighty hand,
我权威的手掌
Even chaos rules to my command (command).
连混沌也俯首称臣
Last chance! Will you bow?
最后机会！仍不折挠？
In the end, they will know,
时已尽，众将晓
Will you bow?
尊严想要？
A true king fit to rule,
真王统，强权到
Will you bow?
态度高傲？
Holding to weakness, deluding each other,
孱弱的败者，骗局中萦绕
Will you bow?
头颅将掉！
Oh, just like my brother,
哦，兄弟无靠
Will you bow?
你可求饶？
—
Your trusted guardians, defeated,
你的忠信，皆已败北
Do you see what defiance brings?
反抗后果，你可知晓？
See them helpless, locked away,
希望破灭，锁入地牢
Burn the world, usher in the new age.
旧世燃烧，新纪来到
Last chance! Will you bow?
最后机会！你可求饶？
—
The crown will fall with a clatter,
哐当一声，皇冠已掉
The faith of nations to shatter,
大国信念，轰然倾倒
The hunter outsmarts his prey,
猎者智取，设下圈套
Speed the last vestiges of day.
白日残余，速速灭掉
Last chance! Will you bow?
最后机会！仍不折挠？
In the end, they will know,
时已尽，众将晓
Will you bow?
尊严想要？
A true king fit to rule,
真王统，强权到
Will you bow?
态度高傲？
Holding to weakness, deluding each other,
孱弱的败者，骗局中萦绕
Will you bow?
头颅将掉！
Oh, just like my brother,
哦，兄弟无靠
Will you bow?
你可求饶？
Far’across the sea
People are calling me
From every direction
Calls for their protection
I’can’t talk this out
Oh their cries so loud
I’ll fight like I mean it
Won’t quit till they’re beaten
My-y Goddess of the Night
Guide me with your light
Save us from the demons
They’re below
If you very know
Nobody can ho-old
Hold you down and we go
Onward! Onward!
Sing your anthem, say your prayer
For the people everywhere
Onward! Onward!
Draw your weapons, arm yourself
In the moonlight give ’em, hell
Onward! Onward!
Sing your anthem, say your prayer
For the people everywhere
Onward! Onward!
Draw your weapons, arm yourself
In the moonlight give ’em, hell
(Orchestra)
Mmm mmm
Mmm mmm
Don’t break from their stares
Give into their nightmares
No scent of emotion
Blood red fills the ocean
Wit’you at my side
Powers that challen’e tides
I’ll fight like I mean it
Won’t quit till they’re beaten
Well who’s it gonna be tonight
Who is it gonna be tonight
Surrounded by your guiding light
Armed, ready to win the fight
Who’s it gonna be tonight
Who’s it gonna be tonight
Surrounded by your guiding light
Armed, ready to win the fight
Go, Onward! Onward!
Sing your anthem, say your prayer
For the people everywhere
Onward! Onward!
Draw your weapons, arm yourself
In the moonlight give ’em, hell
Onward! Onward!
Sing your anthem, say your prayer
For the people everywhere
Onward! Onward!
Draw your weapons, arm yourself
In the moonlight give ’em, hell
Give your all for me
Give your all for me
For our victory
Give your all for me
Give your all for me
Give your all for me
For our victory
Give your all for me
[/collapse]
第138：Going Far (w. PegasYs, ft. Michelle Creber) 录音室版本 – Jyc Row
It’s hard finding hope among the hopeless
Sometimes it feels like wasted time
A house of cards and now you’re homeless
But all you remember is the climb
It’s hard to know where I might be
If you hadn’t left us three that day
Who I would become or what I’d see
What advice you’d give me to lead the way
But it’s not hard to feel proud of who we are
You’ve raised a daughter that’s going far
Cause I know that
If Home is where the heart is
It’s wherever I roam
Cause I know that with the stars above
I’ll never feel alone
I shine as bright as them in
Every way I’ve grown
And I know that those who’ve come and gone
Are proud of what I’ve shown
You taught me how to keep my head up to the skies
You taught me how to not be afraid
You’re always teaching me even to this day
From stories that’ll never fade away
I wonder if you can see me now
If you do does every step fill you up with pride
I know that if you did I’d never ask myself
If these feelings are your voice speaking inside
But it’s not hard to feel proud of who we are
You’ve raised a daughter that’s going far
Cause I know that
If Home is where the heart is
It’s wherever I roam
Cause I know that with the stars above
I’ll never feel alone
I shine as bright as them in
Every way I’ve grown
And I know that those who’ve come and gone
Are proud of what I’ve shown
Cause I’m a product of the love you made
And with every breath I take you’ll never fade
I swear to the skies I’ll never let you down
Though I miss you so much I will never wear that frown
我认为Baasik的歌也很好听的！
Jwc Row的歌真的很好听
你的歌词折叠，最后两个……没弄好……
呃啊，抱歉… 不过应该不太影响… 吧？ >_<