G5 动画剧集 Make Your Mark 第四章片段发布

来自 Equestria Daily 的消息

（以下内容含有剧透，请慎入）

继去年11月下旬 G5 动画剧集 Make Your Mark（闪耀你的标记）第三章发布后，睽违了半年，官方终于更新全新剧集的资讯。

Netflix（网飞） 不久前上传了《闪耀你的标记》第四章的片段，时长为一分钟，除了证实将会在6月6日正式发布外，也提供多国语言和字幕，国配版同时包含其中。目前尚不清楚第四章是为仅一集的特别篇，或是如同第二章，至少有二集以上的剧集，还有待官方日后的消息。

另外，网飞也公布了第四章的剧情概梗，以下：

“ 邪恶的欧泊琳企图夺取小马的可爱标记，成为最强的天角兽，而 M5 必须尽早阻止她的野心！ ”

接下来是片段：

英文原版

YouTube 地址

国配版

B站地址（感谢 UP 主 Jirehlov）

最后，有部分网友发现，网飞在本次片段的拉丁美洲西班牙语版，疑似放错音频，出现了与该片段无关的台词，目前看来应为 M5 对抗欧泊琳的内容。已有热心的马迷已经将该音频的台词翻译成英语，有兴趣的读者可至上述的 Equestria Daily 地址查看。