这几年来海外的小马相关出版物变少了很多,我们也似乎很久没写过漫画以外的书籍相关稿子了。不过与海外的情况不同,国内的官方小马图书在热潮推动下有了更多让人眼前一亮的表现。今年笔者也有幸与童趣小马图书组的老师们进行了一些合作,不妨趁此机会向大家介绍一下大家可能感兴趣的,今年非玩具品类的小马新书吧。
在以15周年的名义以精装本形式重印了《绝密档案》和《秘密日记》(分别是谐律指南The Elements of Harmony和两姐妹日记The Journal of the Two Sisters的中文引进版)后,今年童趣继续翻译引进了《终极指南》和《闪电飞马学院日记》。除此之外,小马图书组的老师们还发挥创意,在剧集内容的基础上取材制作了2027年日历和《答案之书》。在可以引进的海外内容逐渐减少的背景下,这样有趣(且实用)原创品类同样让人眼前一亮。
下面是四本书的具体介绍和个人推荐,顺便一提笔者参与了前两本的部分内容校对,所以内容质量绝对有保障!童趣小马图书组的老师们今年也辛苦了,期待未来会有更多作品可以与同好们分享。
小马利亚终极指南

《终极指南》一书是在英国Orchard Books在2017年出版的The Ultimate Guide的基础上引进而来的。受制于出版时间(以及英国出版的指南书更少的事实),原书本是更早出版的两册谐律指南的再编集。而在引进的过程中,童趣的老师们对书中的内容进行了全力考据,并在包括笔者在内的诸多小马同好的协助参与下,补全了原书中缺少的角色名称等信息。不仅如此,书中的许多介绍也进行了更新,补充了原书无法覆盖的S7-S9的内容,并修正了原文中存在错误之处。融合了大家的大量心血后,作为目前国内唯一一部包含第六季之后的剧集信息的指南书,比起原版更加无愧于标题中的“终极/Ultimate”之名。
此外本书的电商版本还会附赠一些小卡等小周边,以及一张马国地图的海报。
小马宝莉 闪电飞马学院日记

《闪电飞马学院日记》则是引进版本的The Wonderbolts Academy Handbook。这本书在设定上是剧集S3-S4前后的学员时期云宝的所有物。书本前半段是闪电天马学院的教学内容,最后的部分则是云宝自己的日记等记录。由于剧集提供的信息实在有限,英文版在写作的时候便“超前”掺杂了一些S6的闪电天马本队的设定和信息,不过作为本质上的云宝周边商品(?)依旧是值得入手收藏的。

或许是译文长度的原因,引进版对内页的排版做了一些调整,并增加了云中城的设计手稿等拉页和小插页内容。和如今大部分小马出版物一样,随书附赠了一些透卡之类的小周边。
小马宝莉答案之书

接下来就是原创的新书了。相信大家多少都知晓“答案之书”这一特殊的书本类型和它的用法:默念心中的问题,然后随机翻开一页,从其中获得些许启发。从古代书占术使用的典籍,到上世纪末写满回答的专用小册子,这种将犹豫转化为(看似)外部的答案、驱散一时迷惘的道具款式多样,而如今它也有了一个小马要素满满的版本。

总之,有疑惑的时候不妨来听听小马怎么说吧!童趣为我们带来的《答案之书》由189个来自剧集的台词短句组成。每一页都配有了与台词角色对应的整页绘本风插画,简洁明快的画风辅以契合的字体排版,整体非常赏心悦目。(据说也有一部分内页来自同好们的投稿,大家都很棒!)即便暂时没有疑惑,翻看内页、回忆剧集也是非常愉快的体验。
随书赠有书签和一张小透卡,附带实体周边不愧是当今出版业的流行趋势(
小马宝莉友谊魔法历

最后要介绍的是2027年日历……大概也算是图书吧?和《答案之书》一样,是基于剧集内容制作的原创产品。日历本身自带支架,是可以整页取下的撕取式。2027版日历的大部分日期内容都是剧集台词以及剧照,每月第一天为当月的月历,遇到节气则是与节气对应的小马插画。

特殊日期方面,除了常见节日节气外,日历还标注了G4动画开播/完结日等纪念日,部分节日还进行了小马化处理。盒内附赠了12张月历小卡以及一幅海报。
❤❤❤