翻译歌曲的小贴士
对小马而言，无论是Winter Wrap Up，The Smile Song，还是Long Way From Equestria，Gypsy Bard，这些优秀的歌曲始终是小马圈中最耀眼的明星。如何将…
作者 Draco Runan
新歌展望
自从迪士尼将舞台剧的形式引入了动画之中 歌曲就慢慢成为了美式动画的重要组成部分 第二季已经播出了8集，目前只有第7集有一首歌“Find a pet song”（胜者为宠），与第一季相比，歌曲数量有所下…
第二季第八集 神秘救星马 中文字幕
神秘救星马 中文字幕” TITLE=”第二季第八集 神秘救星马 中文字幕” /> 这个不速之客会是谁呢？ 显然云宝没有从去年崔克茜的悲剧中汲取教训，因此这一回该轮到她吃苦头了。可惜呼声最高的崔克茜没能…
更多的日文同人配音来袭
除了上次大家看到的“彩虹音爆”中的“耶”，这个配音组再次为我们带来了更多的配音段落。虽然配音算不上专业，不过至少比“官方”的一些其他语种配音要更有诚意。德语的“时装的艺术/Art of the Dre…
第二季第七集 胜者为宠 中文字幕
胜者为宠 中文字幕” TITLE=”第二季第七集 胜者为宠 中文字幕” /> 谁才会从比赛中脱颖而出呢？ 这一集迎来了第二季中第一首歌曲，小蝶和云宝的对唱，很有迪士尼风格的舞台剧歌曲，非常随性说唱结合…
神秘的同人图
萍琪你究竟偷吃了多少玉米蛋糕？？作者：7788 能看见国内同人圈日益壮大确实很激动啊，更何况这个还是被我带下水的…… 既然萍琪的新歌已经是大家都知道的“秘密”，我打算改日放出英文字幕版本，第二季没有新…
第二季第六集 可爱痘 中文字幕
可爱痘 中文字幕” TITLE=”第二季第六集 可爱痘 中文字幕” /> 可爱标记童子军回归，而且，也为我们带来了新的笑点。小蝶继续缺席，云宝也蒙头睡觉，第二季缺你们俩可不行的啊。
华尔街日报上的小马报道
点击率破3000了呢，因此也重新打理了一下页面，终于告别了连续三周的阴暗色调，是不是感觉焕然一新呢？不过由于分辨率限制，可能有些细节并不明显（图里可是两对姐妹噢）。完整分辨率的头图地址：DA 点击图片…
第二季第五集 姐妹情深 中文字幕
姐妹情深 中文字幕” TITLE=”第二季第五集 姐妹情深 中文字幕” /> 在经历了前四集疯狂的喜剧之后， 终于回到了平淡而温馨的故事当中 风格和第一季接近的一集，没有太多同人向的元素。这是暮光闪闪…
Hub广告 总有小马适合你
There’s a pony for that，Hub电视台为友谊的魔力 制作的广告节目。这个长为30秒的广告中恶搞了iPhon4的广告“There’s a app for that”（总有一款应用适…
第一季14集 节日盛装 中文字幕
节日盛装 中文字幕” TITLE=”第一季14集 节日盛装 中文字幕” /> 还记得上次提到的粉色露娜么？ Hun官网将被剪掉的设定隐藏在了一个小游戏当中。 虽然粉色露娜并没有“噩梦之夜”中露娜的飘逸…
同人歌曲选辑 – 1
自从我的小马驹：友谊的魔力风靡以来，网络上涌现了不计其数的同人音乐作品以及同人MV作品。其中的一些作品，即使抛开同人圈的背景，依然是相当优秀的作品。这些动听的旋律也正表达了作者对这部动画独特的见解与感…
万圣节的奇装异服
万圣节特辑之一：噩梦之夜相比大家也已经看过了，不过你是否认出了其中每一位身着奇装异服的小马们呢？现在就让我们来认识一下这些既熟悉又陌生的角色们吧。 根据新的玩具设定，部分角色名进行修订。鉴于目前玩具名…
第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler
噩梦之夜 20% Cooler” TITLE=”第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler” /> 截至本月25日，我的小马驹：友谊的魔力 的谷歌搜索点击率再创新高。第二季第四集 Luna Ecli…
第一季字幕版 11、19、23、25
这四集实际上已经做好一段时间了，只不过没有在博客发布而已。我相信已经有分流在其他地方了，如百度贴吧。19、25是最新的字幕压制方式，字幕特效以及流畅清晰度已经是非常优秀的了。另外这四集都是卡拉OK字幕…
万圣节特辑+无序主题曲太鼓配布
露娜归来，话说颜色不一样了呢…… 等等，没人注意梅林大师（伪）么 为了迎接10月31日的万圣节，友谊的魔力第二季第四集（Luna Eclispe）和第五集（Sisterhooves Social）将会…
小马风暴 Pony Craze
孩之宝CEO在第三季度的财报发布会上为我们带来了一些值得惊喜的东西。Hub有线电视台在MLP：FiM（我的小马驹：友谊的魔力）、TFP（变形金刚：最高指令）等主打动画持续走红的情况下收视率也日益高涨，…
外挂字幕预览 S1Ep26
现在试发布第一季26集“最棒的一夜”的外挂字幕，以收集可能由于系统和播放器的差异引发的错误。 包括较多的技术讨论，如果理解不能请直接按图设置…… 发布的对应视频文件名及字幕版本（点击视频文件名进入网盘…
第二季1～3集 中文字幕
最新修订字幕请参见外挂字幕。 这是非常早期的版本，还有许多翻译不完善和不成熟的地方。推荐使用外挂字幕或720P内嵌字幕版观看。早期字幕片源暂时不会更新。