正在查看: 官方资讯

来自孩之宝,DHX等的新闻

剧集资讯
0 第二季第十集 生日礼物 中文字幕

生日礼物 中文字幕” TITLE=”第二季第十集 生日礼物 中文字幕” /> 众望所归的一刻 瑞瑞在第二季里的表现实在是过于耀眼了啊,你让还没有主场的萍琪、小蝶和苹果杰克粉丝们情何以堪呐。隐藏了丰富彩蛋的一集,让各种喜欢深究的观众们得到了双倍的乐趣。下一集将会是圣诞节特辑,之后又是两周漫长的真空期。去年的圣诞节我们见到了冬季大扫除的欢乐与热闹,不知今年将会是怎样的惊喜在等着我们。 闲聊结束,请收看新的一集吧。

剧集资讯
4 第一季字幕版 06、13

第六集已经更新为1.7版本。除了个别台词还需斟酌之外,应该不再会有较大更改。 第六集 – 吹破牛皮 天下无双崔克茜粉墨登场 第十三集 – 覆叶之交 阿杰和云宝同台竞技

剧集资讯
0 第二季第九集 社交名马 中文字幕

社交名马 中文字幕” TITLE=”第二季第九集 社交名马 中文字幕” /> 第二季里瑞瑞的表演出乎意料的好 很抱歉由于一些私事以及新浪播客抽风,这一集的发布迟了很多。这一集的新歌是目前最为通俗的一首,虽然很短,但是素质非常的高。新歌歌词翻译这为第一版,所以有一些不妥当的地方也请包涵,以后在发布外挂字幕时会进行润色。这一集的时间轴由7788协助制作,有协力果然轻松不少…… 第一季的部分填坑集会在新浪上传正常后陆续发布,目前第一季填坑首发于U2B。

剧集资讯
5 第二季第八集 神秘救星马 中文字幕

神秘救星马 中文字幕” TITLE=”第二季第八集 神秘救星马 中文字幕” /> 这个不速之客会是谁呢? 显然云宝没有从去年崔克茜的悲剧中汲取教训,因此这一回该轮到她吃苦头了。可惜呼声最高的崔克茜没能再次露面,让崔克茜的粉丝们颇为失望,小马国日报的博主Seth还因此假死了几个小时…… 首发于新浪和B站的中文字幕版小马驹并非是翻译的定稿,会根据收集的部分反馈性息进行修订。修订后的字幕版会在星期三左右发布与B站的评论列表中。

剧集资讯
1 第二季第七集 胜者为宠 中文字幕

胜者为宠 中文字幕” TITLE=”第二季第七集 胜者为宠 中文字幕” /> 谁才会从比赛中脱颖而出呢? 这一集迎来了第二季中第一首歌曲,小蝶和云宝的对唱,很有迪士尼风格的舞台剧歌曲,非常随性说唱结合的一首歌,同时也是目前最长的一首歌。不过翻译歌词需要很长时间润色打磨,因此目前发布的版本只是初译版本,可唱性并不强,所以没有配卡拉OK字幕。 另外8分54秒的位置这集中有非常明显的一处动画错误(图层错误),虽然动画错误时有发生,但是如此占据了一整个景的动画错误还是相当罕见的。

剧集资讯
2 第二季第六集 可爱痘 中文字幕

可爱痘 中文字幕” TITLE=”第二季第六集 可爱痘 中文字幕” /> 可爱标记童子军回归,而且,也为我们带来了新的笑点。小蝶继续缺席,云宝也蒙头睡觉,第二季缺你们俩可不行的啊。

剧集资讯
1 第二季第五集 姐妹情深 中文字幕

姐妹情深 中文字幕” TITLE=”第二季第五集 姐妹情深 中文字幕” /> 在经历了前四集疯狂的喜剧之后, 终于回到了平淡而温馨的故事当中 风格和第一季接近的一集,没有太多同人向的元素。这是暮光闪闪没有出现的第一集,几乎成了瑞瑞和小贝蒂的专场表演。第二季走上日常正轨的标志。 p.s.这一集的广告居然改回了“总有小马适合你”,看来我也预言帝了一回。不过新的广告中播出时间已经改了噢。

官方资讯
1 Hub广告 总有小马适合你

There’s a pony for that,Hub电视台为友谊的魔力 制作的广告节目。这个长为30秒的广告中恶搞了iPhon4的广告“There’s a app for that”(总有一款应用适合你)。很可惜,这个iPhone广告没有中文版,Apple中文官网上的App应用广告没有沿用这一句经典台词。 这一段广告由于包含了丰富的彩蛋而受到了广泛好评,甚至在3帧(0.125秒)的镜头中都包含有向同人圈抛来的橄榄枝,可谓Hub电视台的用心良苦。如果你没有看过iPhone4的广告或者对iPhone有一些了解,以及对网络上流行的网站有所耳闻的话,是很难体会到这则广告的精妙之处的。具体分析见视频之…

剧集资讯
3 第一季14集 节日盛装 中文字幕

节日盛装 中文字幕” TITLE=”第一季14集 节日盛装 中文字幕” /> 还记得上次提到的粉色露娜么? Hun官网将被剪掉的设定隐藏在了一个小游戏当中。 虽然粉色露娜并没有“噩梦之夜”中露娜的飘逸长发, 不过根据知情人士透露,这确实是最初粉色露娜的设定稿。 最新润色版本请参见外挂字幕。 润色版本修订了许多用词不妥或怪异的地方,推荐使用外挂字幕观看。暂时不打算更新内嵌字幕版片源。闲聊结束,时间就是糖果。

剧集资讯
0 第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler

噩梦之夜 20% Cooler” TITLE=”第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler” /> 截至本月25日,我的小马驹:友谊的魔力 的谷歌搜索点击率再创新高。第二季第四集 Luna Eclipse/噩梦之夜 仅播出了3天,点击率相比10月22日增长了25%,比前一最高峰9月24日(第二季第二集播出)高了19%,正如云宝所言,“10秒不多不少,酷了20%”。 根据小马国日报的投票,有接近50%的粉丝认为,噩梦之夜为目前第二集最好的一集,其次是第三季疯狂学业。当“Q”一般的无序出现时,大家都认为第二集的好戏已经开始,但最终发现,无论什么在露娜面前都显得如此渺小。虽然Lauren Faus…

剧集资讯
3 第一季字幕版 11、19、23、25

这四集实际上已经做好一段时间了,只不过没有在博客发布而已。我相信已经有分流在其他地方了,如百度贴吧。19、25是最新的字幕压制方式,字幕特效以及流畅清晰度已经是非常优秀的了。另外这四集都是卡拉OK字幕,如果有喜欢跟唱的同学可以尝试。 11集已经改为720P和新的中文字幕。

剧集资讯
2 第二季1~3集 中文字幕

最新修订字幕请参见外挂字幕。 这是非常早期的版本,还有许多翻译不完善和不成熟的地方。推荐使用外挂字幕或720P内嵌字幕版观看。早期字幕片源暂时不会更新。

官方资讯
0 Friendship is Magic 花絮

前段时间,G4小马的官方花絮视频被误公开发布到了U2B,因此在官方打算发布之前便提前流传了出去(原本预计是作为DVD发售的附加福利)。由于发布的花絮视频已经无法收回,因此官方的Youtube频道也被迫正式发布了这段花絮。 值得注意的是,这段花絮中暮光闪闪的配音者并非泰拉·斯特朗(Tara Strong),因此听起来与最终我们看到的版本有较大出入。 说起泰拉·斯特朗我们也许并不熟悉,不过这位配音演员却为许多我们熟知的作品的英文版提供了配音支持,包括宫崎骏的幽灵公主(阿西达卡的妹妹卡雅)、千与千寻(汤婆婆的宝宝)、迪士尼的小美人鱼2(爱丽儿的女儿美丽迪)和孩之宝自己的变形金刚动画,以及游戏中的最终…

官方资讯
5 第二季来袭

我会回来的! 第二季首映定于9月17日晚9点(北京时间),预计英文HDTV原版会在2小时以内流出(有Hub水印)。第一季全26集中文字幕将于第二季上映之前发布,暂定以文本字幕srt或ssa文件发布。虽然第一季的DVD发售在即,但是国外网盘上的剧集资源依然屹立不倒(貌似视频网站上的资源被干掉了)。网盘下载地址可以在我的小马驹百科找到,或者是PM我。(ADSL小水管,上传高清资源压力很大啊,压力很大啊) 现在放出第一季的片头主题曲中译版,晚些时候提供115网盘下载,并附带由萍琪的演唱艺人独唱的版本。2分钟长的完整版依然未发布,据称官方等待与原声碟一并发售(不排除第二季OP使用剪辑版的可能)。 11…

剧集资讯
1 我的小马驹:友谊的魔力 Logo翻译

Logo翻译” TITLE=”我的小马驹:友谊的魔力 Logo翻译” />Logo翻译” TITLE=”我的小马驹:友谊的魔力 Logo翻译” /> 虽然小马驹被中央电视台引进,但是这个系列的译名仍然缺乏一个较为统一的标准。中央电视台引进的86年制作的My Little Pony,所用的译名为小马驹,主题曲中所唱的My Little Pony 翻译则是我们的小马驹。(需要注意的是,虽然国内出版的小马驹是第一代,但是使用右上角的Logo却是第三代的,由此可知国内引进的时间是比较晚的。) Logo翻译” TITLE=”我的小马驹:友谊的魔力 Logo翻译” />

1 37 38 39