来自孩之宝，DHX等的新闻
第一季字幕版 06、13
第六集已经更新为1.7版本。除了个别台词还需斟酌之外，应该不再会有较大更改。 第六集 – 吹破牛皮 天下无双崔克茜粉墨登场 第十三集 – 覆叶之交 阿杰和云宝同台竞技
正在查看: 官方资讯
第二季第九集 社交名马 中文字幕
社交名马 中文字幕” TITLE=”第二季第九集 社交名马 中文字幕” /> 第二季里瑞瑞的表演出乎意料的好 很抱歉由于一些私事以及新浪播客抽风，这一集的发布迟了很多。这一集的新歌是目前最为通俗的一首…
第二季第八集 神秘救星马 中文字幕
神秘救星马 中文字幕” TITLE=”第二季第八集 神秘救星马 中文字幕” /> 这个不速之客会是谁呢？ 显然云宝没有从去年崔克茜的悲剧中汲取教训，因此这一回该轮到她吃苦头了。可惜呼声最高的崔克茜没能…
第二季第七集 胜者为宠 中文字幕
胜者为宠 中文字幕” TITLE=”第二季第七集 胜者为宠 中文字幕” /> 谁才会从比赛中脱颖而出呢？ 这一集迎来了第二季中第一首歌曲，小蝶和云宝的对唱，很有迪士尼风格的舞台剧歌曲，非常随性说唱结合…
第二季第六集 可爱痘 中文字幕
可爱痘 中文字幕” TITLE=”第二季第六集 可爱痘 中文字幕” /> 可爱标记童子军回归，而且，也为我们带来了新的笑点。小蝶继续缺席，云宝也蒙头睡觉，第二季缺你们俩可不行的啊。
第二季第五集 姐妹情深 中文字幕
姐妹情深 中文字幕” TITLE=”第二季第五集 姐妹情深 中文字幕” /> 在经历了前四集疯狂的喜剧之后， 终于回到了平淡而温馨的故事当中 风格和第一季接近的一集，没有太多同人向的元素。这是暮光闪闪…
Hub广告 总有小马适合你
There’s a pony for that，Hub电视台为友谊的魔力 制作的广告节目。这个长为30秒的广告中恶搞了iPhon4的广告“There’s a app for that”（总有一款应用适…
第一季14集 节日盛装 中文字幕
节日盛装 中文字幕” TITLE=”第一季14集 节日盛装 中文字幕” /> 还记得上次提到的粉色露娜么？ Hun官网将被剪掉的设定隐藏在了一个小游戏当中。 虽然粉色露娜并没有“噩梦之夜”中露娜的飘逸…
第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler
噩梦之夜 20% Cooler” TITLE=”第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler” /> 截至本月25日，我的小马驹：友谊的魔力 的谷歌搜索点击率再创新高。第二季第四集 Luna Ecli…
第一季字幕版 11、19、23、25
这四集实际上已经做好一段时间了，只不过没有在博客发布而已。我相信已经有分流在其他地方了，如百度贴吧。19、25是最新的字幕压制方式，字幕特效以及流畅清晰度已经是非常优秀的了。另外这四集都是卡拉OK字幕…
第二季1～3集 中文字幕
最新修订字幕请参见外挂字幕。 这是非常早期的版本，还有许多翻译不完善和不成熟的地方。推荐使用外挂字幕或720P内嵌字幕版观看。早期字幕片源暂时不会更新。
第一季第26集 最棒的一夜
第一季26集，最棒的一夜，目前暂时使用优酷源，版本为1.6。
Friendship is Magic 花絮
前段时间，G4小马的官方花絮视频被误公开发布到了U2B，因此在官方打算发布之前便提前流传了出去（原本预计是作为DVD发售的附加福利）。由于发布的花絮视频已经无法收回，因此官方的Youtube频道也被迫…
第一季第二集 谐律精华 中文字幕
1.7版的第一季第二集中文字幕，彻底告别老版本低清版吧。如果不出意外，1.8版外挂字幕版将不再有过多修订。
第一季第一集 囚月之马 中文字幕
1.7版的第一季第一集中文字幕版，彻底告别陈旧低清的老版本吧。如果不出意外，1.8版的外挂字幕将不再有大的修订。
第二季来袭
我会回来的！ 第二季首映定于9月17日晚9点（北京时间），预计英文HDTV原版会在2小时以内流出（有Hub水印）。第一季全26集中文字幕将于第二季上映之前发布，暂定以文本字幕srt或ssa文件发布。虽…
我的小马驹：友谊的魔力 Logo翻译
Logo翻译” TITLE=”我的小马驹：友谊的魔力 Logo翻译” />Logo翻译” TITLE=”我的小马驹：友谊的魔力 Logo翻译” /> 虽然小马驹被中央电视台引进，但是这个系列的译名仍然…