Brony如何看待《小马国女孩》

14
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
Brony如何看待《小马国女孩》

更新:根据《小马国女孩》相关图书的简介,EqG的故事将会沿着“暮光闪闪公主穿越魔镜寻找失窃的皇冠”这个故事发展。虽然一切魔镜对面的是一个崭新的世界,但是友谊将依旧充满魔力

《小马国女孩》片长72分钟,剧情概要参见这里,这样高能的新闻,还是让谷歌去翻译比较好。

原文:Opinion: “Equestria Grils,” What Do Bronies Think

作者:Ian Ballinger
翻译:EquestriaCN

自从《小马国女孩》公布以来,网络上的Brony对其的态度也不尽相同,有的静观其变,有的恨之入骨,当然也有鼓掌欢迎的。就我而言(指作者,译者按,以下同),暂时是持中立态度,既不厌恶,也不赞成将小马拟人化。我当然愿意给这部动画一个机会,但我的期望不会太高。

除开我们最爱的小马将变成人类这一点,我们还知道哪些其他关于《小马国女孩》的情报?我们知道丹尼尔·英格拉姆会为之作曲——这算一颗定心丸。我们还知道《小马国女孩》将不会影响《友谊是魔法》的正片,这也让我松了一口气。最近,还有传言说《小马国女孩》将于今年6~7月在Digiplex旗下的影院公映。

《小马国女孩》将不会直接影响《友谊是魔法》正片,还有多才多艺的丹尼尔为之作曲,而且将在影院公映……也许这只是孩之宝一时的“心血来潮”而已(也可能会衍生出新的系列,谁知道呢?),那又有什么关系呢?请听我继续说来。

这可能是孩之宝在尝试将《友谊是魔法》重新变成一部“小女生的动画”。
不过,这只是我们的猜测而已。

我不知道现在该如何去评价孩之宝,因为最近几个月他们已经给不少同人作者投了律师函。对Brony们而言,孩之宝就像游戏迷眼中的EA(或者某些情况下的《使命召唤》)。大部分的Brony真正喜欢的并不是孩之宝这个公司,而且大多数情况下孩之宝也并不喜欢Brony。在我看来,孩之宝其实很害怕Brony——当然这只是我一厢情愿的猜测——因为我们不一样,我们是一群喜欢看五颜六色小马各种千奇百怪的故事的成年人。孩之宝最先打算把小马打造成“小女生的专属动画”,所以目标观众定位在3-9岁。结果Brony突然闯了进来,打乱了孩之宝的计划。于是,孩之宝就这样突然间用有了一大批粉丝,这群粉丝的影响力甚至已经足以代表MLP这一品牌本身。当人们提起MLP,他们想到的不是孩之宝,而是Brony。Brony们撰写黑暗系的同人文、制作同人动画、绘制同人绘画、制作布偶——Brony们为MLP创造了比孩之宝更多更优秀的商品。为什么Brony们能比孩之宝做得更好?因为他们创作的动力来源于对动画的热爱,而孩之宝只是追逐利益而已(毕竟他们是玩具公司)。

虽然这是我的一己之见,但我并不希望孩之宝真的希望通过《小马国女孩》重新控制《友谊是魔法》,并把它做成“小女生的动画”。《小马国女孩》是孩之宝对Brony们的表态:这才是给Brony们看的,而《友谊是魔法》是给小朋友们看的(以后将再也没有打斗的场面,也没有各式各样扭曲的捏他,只有纯粹的少儿动画),这样就能重新让《友谊是魔法》回到原有的观众中去。毕竟,对孩之宝高层而言,他们更愿意成年观众去追捧一部人类少女作主角的动画,而不是小马。

假如情况真是如此,那就太可悲了。孩之宝正坐在《友谊是魔法》这一金矿上,并被Brony们所簇拥。如果我的假设是真的,那他们就是白白扔掉这一金矿,再给Brony们一记响亮的耳光。
其他Brony是如何看待《小马国女孩》的?

我们Brony有着非常强的主见,例如暮光闪闪变为天角兽这件事,不少Brony就显得不知所措,甚至扬言要离开这个群体,有些却很喜欢这样的展开。所以我和其他Brony交换了意见,并收集了他们对《小马国女孩》的表态。
David
Larsen:
“我对这设定没什么兴趣,除非评价非常的好,不然我想我是不会去看的。只要它不穿越到《友谊是魔法》里,变成正传的一部分,我不反对他们去尝试新的点子,也希望它能取得成功。”
Stormy
Specter:
“我觉得这个想法不错,但也有点蠢。小马变成人类这个设定实在有点违和(对天琴而言是好事),不过我想观赏性应该还是会挺不错的。我是说,她们变成人类这事有点像《Bratz》(玩具娃娃变成真人,译注)这部动画,我们应该像对待《友谊是魔法》一样给《小马国女孩》一个机会。不管怎样,这还得看编剧们的表现。就算《小马国女孩》的确烂到家了,反正它也不是正传,不会影响我们熟知和喜欢的小马,别看就是了。
Emily
Koch:
“我不喜欢这创意……听上去就像是孩之宝另一个推销玩具和骗钱的把戏。不过播出后,我还是会看看。如果喜欢,就接着看;不喜欢,丢掉就是了。”
DJ
Calcos:
“我们喜欢《友谊是魔法》最大的原因就是它把女生的世界刻画的如此精彩。女生题材并没使FiM变得糟糕,反而使它更加美丽。

《小马国女孩》却完完全全颠倒了过来,回到了那种女生就应该追逐帅哥、时尚和其他“脂粉气”的成见当中。我料想它会媚俗得一塌糊涂。大家常常对FiM熟视无睹的一点就是,它表现的恰好是女性最出色的方面。

这里有喜欢体育、热爱科学和学习、经营时装店、喜欢热闹和快乐、关心体贴身边每个人、勤劳而恪守准则的角色。这些角色所象征的美好的品性,不仅仅属于女性,而是人类所共享的。再把这些美好的品性,用一种大家都能接受的女性的口吻呈现给大家。虽然《友谊是魔法》的设定充满了女性的元素,但也正因如此而精彩。”
JanAnimations(Ask-theCrusaders):“我得说,这东西确实把我搞得找不着北,不过还是对它有点兴趣。所以,开播以后,我还是很乐意去看一看的。”
Ryan C:“算了,我没兴趣。”
结语

就我个人而言,还是会去看看《小马国女孩》。我曾经正是抱着试一试的心态,第一次接触了《友谊是魔法》(现在看来这个决定比《小马国女孩》本身要英明多了)。

无论MLP未来将会如何,请记住:“我们是Brony,我们需要团结一心。”
愿主保佑小马圈永久安宁。
/————————————翻译结束,以下是本站观点———————————/

对孩之宝而言,Brony就像一个烫手的山芋,置之不理或是过多干涉都可能适得其反。因为Brony大多都是成年人,有独立的经济来源,也有自己的主见。他们愿为小马付出的远比女生为玩具付出的要多,包括智慧、精力、时间和金钱。正因为全球Brony的努力,才让小马圈发展成今天这样茁壮。但也因Brony们太有主见,想要迎合这个群体也变得难上加难,任何一点差池,都可能殃及整个小马圈。

要撬开Brony们的腰包并不困难,毕竟MLP已经2连续两年成为孩之宝发展最快的龙头品牌。在“变形金刚”和“特种部队”青黄不接的年代,MLP这个品牌对孩之宝就显得尤为重要。商人永远是以盈利为目的,《小马国女孩》也许是孩之宝对成年市场的一次试水,但真要冒着风险来动MLP这块金字招牌,我觉得任何商家都会三思后行,尤其是现在第三方授权市场的急速扩张的时候,一旦Brony作鸟兽散,漫画、品牌衫、集换卡片,这些东西都将变得一文不值。
Nightscreamer:
“我对此很无语,但愿这部剧场版不会像我想得那么差劲。如果他们希望把这部动画重新变回只给小女生看的东西,那么对于Brony们而言这简直是灭顶之灾。”
TNBi:
从先前的宣传看来,这部片子依然不是面向Brony的品牌,而是面向青春期少女向的。其奇葩的画风,着实很难和“萌”联系到一起;穿越到现实的世界设定,也让那个充满吸引力的小马国的设定完全无用武之地;装束方面,虽然保留了一部分小马的特点,但是完全又一次陷入了那种girly
stereotype(Brony纪录片语)之中——太花哨,不够简单。有句话叫:少即是多。FiM中在角色外观做得简约而不简单,让角色鲜明活现;而这里却把这个好传统丢下了,陷入了刻板的窠臼,给人视觉的疲劳感。

或许还有Daniel的音乐加持,但已经配了3季MLP的他是否还有足够的精力和创意来留下什么印象深刻的曲子?或许会有精彩的故事,但是再精彩的故事,放在现实背景下,又有什么可圈可点?架空系世界观下可以做得很精彩的东西,在这里只会变得味同嚼蜡。

这不是面向Brony的片子,也不是面向幼女的。至于青春期的少女,是否会接受这么一部从设定上就毫无吸引力的作品?——真的,说实话,假设是我的话,我宁愿去看Barbie大电影。

当然,我预计我最后还是会看这片——为了吐槽,以及看这部片子会有多烂。我的灵魂已经卖给了路西法大人,难道还会怕这片子做得多瞎眼?届时我就冷笑着看囧之宝怎么赔了夫人又折兵。
YKChiropter: 看就好了。
Chidey:怎么说呢,我觉得这部MLP的剧场版,既然官方弄的这么卖力,那我想也有值得看的地方吧。虽然有的地方可能大家都不能接受(Spike变狗,6主角的肤色和脸上的可爱标记),尽管官方一再申明和正片没有任何联系,也不会影响正片的发展,我感觉,这就跟当年G3的真人live版一样,吸引和受众方面的人只是小朋友吧,毕竟,这动画就是给小朋友看的。虽然Brony只是一厢情愿加进来的群体,但对于这个特殊的群体来说,我想也没有理由去强加什么看法。动画本来就是无年龄无国界的,但站在brony的角度想,这也许破坏了他们心中美好的幻想,不过对于商业动画来说,再怎么批评,也不能左右其最终的目的,不是么?

所以真有爱的话,就把它当一部穿越剧来看吧。毕竟离s4还有半年多的时间,不看这个又看什么呢?既然MLP是卖点,何不摆正心态,先看了再做评论呢?
有个仁:孩之宝在播出MLP时根本没有想到会出现Brony这个“大孩子”群体,而孩之宝原本准备的一套对付小女生的伎俩对于大孩子们可不奏效,于是原本的营销计划被完全打乱。同时,备受大孩子们瞩目的MLP却也变得格外难以制作。既要考虑小女生们的接受能力,又要考虑Brony们是否买账。而Brony的思想更加成熟,也更加复杂难以捉摸。

所以孩之宝尝试制作一些类似于MLP的动画片,比如Pound
Puppies,LPS等等,来“匀”一下这个庞大的粉丝团体,但这招似乎也并没有什么太大效果。于是,孩之宝开始尝试“新物种”——把小马变成人。

你有什么其他看法吗?请把你的观点留在下方。

根据Digiplex的官网,《小马国女孩》会在6月15日首映。
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

关于作者

Pony Ambassador

已有 14 条评论
  1. 博主你好,请问为什么欣赏“这里有喜欢体育、热爱科学和学习、经营时装店、喜欢热闹和快乐、关心体贴身边每个人、勤劳而恪守准则的角色。这些角色所象征的美好的品性,不仅仅属于女性,而是人类所共享的。”
    却将“灵魂已经卖给了路西法”呢?小马是部道德较高的作品,请问这和路西法间的联系是什么?

    2013年6月21日 02:27 回复
    • 小马本身是无辜的,这点是毋庸置疑的。只是,对于商业运作,每个人都有自己的看法,不是所有人都赞成孩之宝的商业模式。另外,每个人都有自己的原罪,正因为小马的纯洁,才更可能吸引各种观众来这里寻求治愈,寻找或缅怀美好的事物。
      至于这句路西法,大概也算是TNBi的一句调侃吧,既然看过地狱的惨烈,也就不会因为一部动画的好坏而大喜大悲。

      2013年6月21日 08:04 回复
  2. 博主你好,我是基督徒,有个逻辑上不解的地方请教你一下:之前你提到“这里有喜欢体育、热爱科学和学习、经营时装店、喜欢热闹和快乐、关心体贴身边每个人、勤劳而恪守准则的角色。这些角色所象征的美好的品性,不仅仅属于女性,而是人类所共享的。”而之后又说“我的灵魂已经卖给了路西法大人”。我实在不解博主欣赏美好却又将灵魂卖给路西法直接的联系,而且为什么一部宣扬美好品性的作品会让人将灵魂卖给路西法呢?这不是歧视,而是真的不解。还有啊,耶稣已经为我们的罪钉死复活赎出了我们,信他有盼望,有永生。饥渴慕义的人有福了,因为他必使人饱足。你不妨考虑下离开撒旦跟从真实圣洁的耶稣吧。愿主祝福你。如果这番话没让你生气的话,可以回答我上面的问题吗?

    2013年6月21日 02:07 回复
    • 那句话不是我说的,而是其他小马迷对这部动画的看法而已。

      另外,你大可不必对非基督徒说的“上帝”和“魔鬼”较真,这样说更像是一种比喻,而非教义中真正的魔鬼。

      没有人愿意生来就与撒旦为伍,但在世上,难免会犯下一些罪过,也许是因为年轻好胜,也许是因为一时冲动,也许是因为误入歧途。小马迷也是普通人,有着最普通的喜怒哀乐,但小马迷所贯彻的“爱与宽容”,在某种意义上,难道与宗教所倡导的不谋而合吗?

      2013年6月21日 08:20 回复
  3. 子之半

    n无所谓啦,反正本来就没期待,低几个层次都无所谓啦。

    2013年4月28日 20:31 回复
  4. 无所谓啦,反正本来就没期待,低几个层次都无所谓啦。

    2013年4月29日 00:31 回复
  5. 子之半

    从一开始我就不期待,既然都说了与正传无关,我一直都当跟LPS一样是另外的作品

    2013年4月27日 08:32 回复
    • EquestriaCN

      从设定上看,LPS比EqG好了几个档次

      2013年4月27日 13:45 回复
  6. jerryh001

    我怎麼記得後來有新的圖n膚色正常 CM和翅膀還有耳朵都沒了

    2013年4月27日 07:02 回复
  7. 从一开始我就不期待,既然都说了与正传无关,我一直都当跟LPS一样是另外的作品

    2013年4月27日 12:32 回复
  8. 我怎麼記得後來有新的圖
    膚色正常 CM和翅膀還有耳朵都沒了

    2013年4月27日 11:02 回复
    • 不清楚,也许是我没看过,也可能是改图或者二次创作

      2013年4月27日 17:47 回复
  9. SukiJia

    嘛,官方逼死同人而已……占坑之举喜闻乐见。n大家研究出有成果的fim游戏——孩之宝放出了官方游戏——发放律师函。n大家的fim布偶卖的不错——孩之宝放出了官方布偶设计图——发放律师函。n大家的fim小本子挺火——官方拿出了《小马国女孩》——发放律师函。n用官方已拥有产品类型的类似产品进行营利告侵权妥妥的……孩之宝律师表示腰部酸了,腿不痛了,打律师函更有底气了。nn

    2013年4月26日 13:13 回复
  10. 谢迅

    看看吧,也就是看看而已,反正近期没东西看。。

    2013年4月26日 11:30 回复
  11. 嘛,官方逼死同人而已……占坑之举喜闻乐见。
    大家研究出有成果的fim游戏——孩之宝放出了官方游戏——发放律师函。
    大家的fim布偶卖的不错——孩之宝放出了官方布偶设计图——发放律师函。
    大家的fim小本子挺火——官方拿出了《小马国女孩》——发放律师函。
    用官方已拥有产品类型的类似产品进行营利告侵权妥妥的……孩之宝律师表示腰部酸了,腿不痛了,打律师函更有底气了。

    2013年4月26日 17:13 回复
  12. 看看吧,也就是看看而已,反正近期没东西看。。

    2013年4月26日 15:30 回复
  13. q4030229

    。。我还是中立比较好n不评价EQGn等出了再说吧

    2013年4月25日 21:16 回复
  14. cmy1038889123

    暂时观望的态度,不太喜欢这种奇怪的画风

    2013年4月25日 20:48 回复
    • EquestriaCN

      最早Tumblr上流出的人设某种程度上比现在的官方发布的更容易接受,至少脸上没有CM这种人不人鬼不鬼的东西。

      2013年4月26日 03:54 回复
  15. 。。我还是中立比较好
    不评价EQG
    等出了再说吧

    2013年4月26日 01:16 回复
  16. 暂时观望的态度,不太喜欢这种奇怪的画风

    2013年4月26日 00:48 回复
    • 最早Tumblr上流出的人设某种程度上比现在的官方发布的更容易接受,至少脸上没有CM这种人不人鬼不鬼的东西。

      2013年4月26日 07:54 回复