[update]第五季第三、四集标题与内容提要公布！第五集也出来啦

 

转自EQD

第五季还有3个星期就正式播出了！大家已经等得饥渴难耐了吧？

随着播出日期临近，越来越多的消息得到公布，zap2it.com提供了第三、四集标题与内容提要。

Castle Sweet Castle

S05, E03 (First Aired: April 11, 2015)

The ponies try to make Princess Twilight’s castle feel more like home after finding out she’s been avoiding it.

第三集（4月11日播出）小马们发现暮光闪闪公主总是避开她的城堡，于是她们想把城堡装饰的更像一个家。

Link

Bloom and Gloom

S05, E04(First Aired: April 18, 2015)

Apple Bloom has high anxiety over getting her Cutie Mark and it begins to turn her life into a nightmare.

第四集（4月18日播出）小萍花对获得可爱标记的焦虑严重到甚至将她的生活变成了一场噩梦。

Link

---

 

第五集的提要也放出了，这网站的速度真是够快的。

Tanks for the Memories

S05, E05 (First Aired: April 25, 2015)

When Rainbow Dash realizes Tank must hibernate for winter, she decides the best solution is to keep winter from coming.

当云宝黛西发现坦克过冬必须冬眠时，她决定采用最好的解决方法：阻止冬天的到来！