Warning: Trying to access array offset on false in /data/wwwroot/www.equestriacn.com/wp-content/themes/smart-mag-3/partials/single/featured.php on line 42

G4小马降临台湾持续更新

作者： Draco Runan 时间： 2012年4月12日官方资讯

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

持续更新” TITLE=”G4小马降临台湾持续更新” />

台湾G4小马预订于5月5日首播。4月21日Yoyo台预计播出的G4小马被延期。似乎小马哥的控诉获得了初步成效。

台湾G4彩虹小马6主角新名字：TS=紫悦、RD=云宝、PP=碧琪，其他维持原样，分别是FS=柔柔、RR=珍奇、AJ=苹果嘉儿。。其中云宝和碧琪为G3孩之宝官方译名，详情可见孩之宝官方网站。除此以外，Princess
Celestia译名似乎为宇宙公主。根据这样的情况，那么大陆如果要引进G4小马，估计译名也会八九不离十。台湾Yoyo频道的预告片见此。（Incoming
shxtstorm)

台湾G4小马将有东森Yoyo台代理，播出中文配音、原版插曲的彩虹小马。在此之前，Yoyo台还代理过“神奇宝贝”、“海绵宝宝”、“变形金刚：领袖之证”等动画。

由于Yoyo台译制的G4小马中，六主角译名与大家预计的译名出入太大，因此台湾的小马哥们希望通过努力改变Yoyo频道的译名。这也是此文评论中大家讨论的关键问题。

◆
根据目前掌握的情况，东森台表示主角名是孩之宝定的，而且台配版小马将不会翻唱插曲。

◆ 维基百科的中文条目目前确认严重失实，请避免参阅此条目，包含大量剧透、同人2次设定等。如果无法辨别其中内容究竟属于官方还是同人，将会有较强的误导性。

◆
目前此事件正朝着更加理性和冷静的方向发展。

◆
东森Yoyo频道的预告被撤下。

◆
NCC回执表示将与Yoyo商讨更名事宜。

◆
4月21日早晨9点，台湾小马首播取消。

◆ 首播时间改至5月5日。

◆ 是否更改译名，使用何种译名不得而知。

◆ 爱与包容。你或许是G4小马的观众，但只有懂得爱与宽容才是真正的Brony/Pegasister。别忘记，是爱与包容让小马的粉丝在纷乱的4chan中屹立不倒，并最终获得了来自Hub、制作组以及4chan的接纳。

不知道是否有一天TVB及大陆的电视台是否也会陷入这种尴尬的局面呢？

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

热度： 387

关于作者

Warning: Undefined variable $out in /data/wwwroot/www.equestriacn.com/wp-content/plugins/wp-connect/modules/connect.php on line 732

Draco Runan

Pony Ambassador

Warning: Undefined array key "comment_order_b3fd181b435a27d3ac40c21b5f3b9e97" in /data/wwwroot/www.equestriacn.com/wp-content/plugins/wp-connect/modules/functions.php(4) : eval()'d code on line 3

Warning