Pony Town开发者就中文显示问题做出回应

22

【题图Derpibooru ID:1150233,作者AgamnentzarChiramii-chanShinodaGEpaulpeopless

Pony Town作为一个在线角色扮演聊天室,一直是不少马迷聊天或者“在线面基”的选择。但是相信不少读者朋友都有过在Pony Town上输入中文,发出的却是一大堆问号的经历。中文显示的缺失让大家不得不使用拼音或者英语交谈,带来了不少麻烦。它有没有可能得到解决呢?

近日笔者与Pony Town的开发者Radosław Eichler(即Agamnentzar)进行了交流,在谈及中文显示问题时,他做出了如下回应:

我找不到小号的中文像素字体,而手工绘制它们会耗费很长的时间,所以我们对此无能为力。

I couldn’t find any small pixel fonts for Chinese and drawing them by hand would take forever, so we can’t really do anything about it.

现在大家常见到的中文点阵字体大小多为12×12或以上,超过了Pony Town使用的英语字体尺寸,无法在像素大小一致的情况下与拉丁字母进行混排,难以进行适配。因此在发现更小尺寸的中文像素字体前,Pony Town的中文显示将会继续缺失,真的是非常遗憾。

如果您有合适的字体解决方案,也欢迎与Agamnentzar进行联系:

关于作者

谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。

已有 22 条评论
  1. 现在pt可以发一些常用的汉字了,那些笔画太多的字还是会显示问号

    2018年12月21日 20:54来自移动端 回复
  2. 英语稍微有点基础就可以,就算是中式英语也能理解,实在不行,上汉语拼音(手动滑稽)

    2018年12月16日 02:32来自移动端1 回复
  3. 汉语的占的空间比英语字母大很多….所以可能够呛了

    2018年11月30日 23:13来自移动端 回复
  4. mc字体可还行

    2018年11月18日 15:40来自移动端1 回复
  5. NightPoetry

    等等,需要多大号的,我试着生成一下

    2018年11月13日 12:34来自移动端 回复
  6. I prefer to use English when I can’t use Chinese

    2018年11月11日 00:32来自移动端 回复
    • But that might because we can’t use other languages.

      2018年11月25日 01:57来自移动端 回复
  7. 其实pt只要初中英语就行了

    2018年11月10日 22:32来自移动端 回复
  8. 中文有字形码,西文我查不到相关的

    2018年11月8日 23:13来自移动端 回复
  9. 一般西文字符是占一个字节中文字符占两个字节,全角和半角不是很了解

    2018年11月8日 23:12来自移动端 回复
  10. 其实,很多外国网站不支持是因为中文麻烦。中文是方块字,拉丁文是圆润字

    2018年11月6日 13:20来自移动端1 回复
  11. 中华文化博大精深。。。。。

    2018年11月6日 13:16来自移动端 回复
  12. 楼下换日语的,难度还不如换英语

    2018年11月6日 13:09来自移动端 回复
  13. 用vk账号进去都要把电脑砸了,速度慢的不行。接近无法打开的边缘

    2018年11月6日 13:07来自移动端 回复
  14. 对于没钱的学生党,有账号都玩不了

    2018年11月6日 13:05来自移动端 回复
  15. 仍然无法支持微博登陆

    2018年11月6日 13:04来自移动端 回复
  16. 看那注册方法,我头都大了≥﹏≤

    2018年11月5日 20:22来自移动端 回复
  17. 其实pt支持日语的,大家可以去学一下(⊙x⊙;)

    2018年11月4日 17:18来自移动端 回复
  18. 汉语拼音交流(

    2018年11月4日 16:50来自移动端 回复