Pony Town开发者就中文显示问题做出回应

【题图Derpibooru ID:1150233，作者Agamnentzar、Chiramii-chan、ShinodaGE和paulpeopless】

Pony Town作为一个在线角色扮演聊天室，一直是不少马迷聊天或者“在线面基”的选择。但是相信不少读者朋友都有过在Pony Town上输入中文，发出的却是一大堆问号的经历。中文显示的缺失让大家不得不使用拼音或者英语交谈，带来了不少麻烦。它有没有可能得到解决呢？

近日笔者与Pony Town的开发者进行了交流，在谈及中文显示问题时，他做出了如下回应：

我找不到小号的中文像素字体，而手工绘制它们会耗费很长的时间，所以我们对此无能为力。

I couldn’t find any small pixel fonts for Chinese and drawing them by hand would take forever, so we can’t really do anything about it.

现在大家常见到的中文点阵字体大小多为12×12或以上，超过了Pony Town使用的英语字体尺寸，无法在像素大小一致的情况下与拉丁字母进行混排，难以进行适配。因此在发现更小尺寸的中文像素字体前，Pony Town的中文显示将会继续缺失，真的是非常遗憾。

如果您有合适的字体解决方案，也欢迎与PonyTown团队进行联系：

• Twitter: https://twitter.com/ponytownteam
• Email: [email protected]
• Patreon: https://www.patreon.com/ponytownteam