Sister I miss you, can I see you soon?
姐姐我想你, 多久我们能相见?
It’s been so long since I woke up on the moon
月球上醒来, 困居此处已千年
I swear I’ve learned my lesson, so please let it end
教训已学到, 就请终止这惩罚
How long will it be till I can see you again?
还要过多久, 我们才能再见面?
– 展开/折叠此处内容
I miss hearing your voice and I miss your touch
我想你声音, 你那轻柔的抚摸
I miss hearing your laughter that I loved so much
我想再看看, 你那甜美的笑颜
I hold onto these memories when I hurt to my core
内心如刀绞, 往事记忆难尘封
But thinking of you just makes it hurt all the more
思念已成疾, 肝胆俱裂自销魂
–
Tia it’s Luna, sister where did you go?
蒂娅, 是我露娜, 你都去哪了?
Tia I miss you, I’m so cold and alone
蒂娅, 我想念你, 我身寒冷又孤独
I never meant to try to steal the throne
王位从未入我心
I miss you and love you, so let me come home
思念你也爱着你, 请让我回家
–
I hope that you’re safe and everything is alright
希望你平安, 一切顺心也如意
I feel so guilty that I caused us to fight
姐妹何阋墙, 内心愧疚难自容
Tia I’m sorry, all the fault was my own
蒂娅, 对不起, 一切过错皆在我
Tia I’m sorry! Please let me come home!
蒂娅, 我错了! 请让我回家!
–
Tia it’s Luna, sister where did you go?
蒂娅, 是我露娜, 你在这里吗?
Tia I miss you, I’m so cold and alone
蒂娅, 我思念你, 心里冰冷又落寞
I never meant to try to steal the throne
王位何能与你比
I miss you and love you, so let me come home
思念你更爱着你, 请让我回家
Good night
晚安
My beloved sister
我挚爱的妹妹
Good night
晚安
What I wish you if you can hear
希望你能听见
Good night
晚安
Over the moon I feel so sorry
望月我心愧疚
Good night my dear
晚安我的挚爱
– 展开/折叠此处内容
For one day
只一天
I wish I could make you happy
希望让你开怀
For one day
只一天
I wish I could show my love
真爱就此展现
For one day
只一天
The first time in forever
此刻定格永远
I want to know if I was right
只是善恶难辨
–
Thousand years
千年
Of the perfect isolation.
仙尘路隔难依
Thousand years…
千年…
What were you thinking of?
不知你曾想甚?
Thousand years
千年
We will be separated
你我地月永隔
Who could know..?
谁知…?
–
Good night
晚安
I wish for you, my only sister
予你美好祝愿, 我仅有的妹妹
Good night
晚安
I hope I see you very soon
望能速速相见
Good night
晚安
And every night I spare a thought for you
每晚思念为你
From my cradle on the moon
至那月上摇篮
唱给公主的安眠曲听哭了(´•̥ ̯ •̥`)
移动端上折叠好像挂掉了，不过没有关系 _(:D)∠)_
如果是女声就更好了