新标头:友谊魔法的接力棒

16
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

【本标头画师:EmeraldGalaxy】

我的小马驹:友谊的魔力(My Little Pony Friendship is Magic)是一部在美国Hub有线电视网与2010年10月10日首播的卡通节目,现在第一季已播放完毕。这部动画是以玩具公司“孩之宝”所发售的“我的小马驹”(或称“小马宝莉”)第四代玩具为背景制作的动画节目。

这部动画是由劳伦·福斯特(Lauren Faust)执导,她曾经制作的“飞天小女警”还在国内于CCTV热播。由于她的加入,我的小马驹:友谊的魔力 无论是画风还是剧本与过去的我的小马驹 相比,都有着翻天覆地的变化。

由于该部动画绚丽的色彩、动听的音乐以及轻松诙谐的情节,本是针对6~12岁小女生的动画却吸引了大批青年和成年人的喜爱。这些来自各行各业的小马迷们在互联网的各个角落传播者这部动画的图片、表情、台词以及同人作品,在欧美地区引发了轩然大波。

这个博客主要是为这部动画的中文字幕制作和后期发布提供最新的动态,以及分享国内外小马迷们所创作的精彩的同人作品。如果对自己的英文有信心,也可以去“小马国日报”(Equestria Daily)参看更多的一手资料。

一转眼,距离上面那段话的发布,已经过去了整整十年。早在剧集开播的头几年里,便有同人作者在故事中描述小马完结时或完结后的样子,但其中有多少能预见到今日的小马与它的爱好者们的面貌呢?

十年间,剧中的小马们也变了不少:暮暮成为了公主,瑞瑞开起了时装连锁店,云宝加入了闪电天马,大麦结了婚,公主姐妹退了休……当初刚开播不到一年的《友谊就是魔法》又出了八季,如今已完结一年有余,作为剧集内容延伸的IDW漫画也即将在下个月迎来主线结局,为G4的故事画上圆满句号。同样是在下个月,G5小马的第一部电影将在Netflix上与大家见面,下一世代小马驹们的故事即将拉开帷幕。

中文小马爱好者社群也早已不是昔日的面貌:从B站上匿名的弹幕翻译,到个人完成的外挂字幕和熟肉,再到分工明确的字幕组;从十年前首个介绍推广和讨论小马的中文博客,到各类马迷群组的建立,再到线上的贴吧与论坛、线下的小聚与展会、社交网络中信息汇聚的“墙”、无比热闹的同人文站……十年间,许多同好离开,而更多同好加入,期间不知有多少项目或组织诞生又消失,而这一切带来的是数不清的同人创作。

十年间EqCN也历经变化,它从当初的新浪博客转移到了如今的独立站点上,它曾一度被视为马圈的中心,也曾一度陷入低迷,参与它的建设的人也来来往往。但在岁月洗礼后,EqCN并没有成为一座死气沉沉的纪念碑,或被时间洪流吞没,而是一如既往地与小马同好们一同前行。

在这背后的是跨越十年的传承,它始于先行者们倾注的心血,付出的努力。他们分享自己创作的成果与其中得来经验,挖掘剧集背后的文化,整理翻译新闻、消除语言带来的信息壁垒,推荐优秀作品、鼓励同人创作——他们用实际的行动诠释着“热爱”二字,也诠释着友谊魔法背后的价值观和精神。当后来者被同样的热爱吸引来时,便在先行者“有付出终有回报”的鼓舞下贡献自己的力量,开启自己的创作。正如TNBi同志所言,这样的过程“既是模仿,也是传承”。“榜样的力量”便是如此:当友谊魔法诠释出的价值观被模仿时,它也会以行为模式的方式输出给模仿者,而从模仿开始的创作者最终会成为新的诠释者,将价值观传递下去。

这便是标题中的“友谊魔法的接力棒”,它在最开始时构建出了被称作“马圈”的群体的共识,并通过这样的共识维持着圈子的存在。EqCN非常荣幸地见证了接力棒是如何在它的内部代代相传,也见证了它如何传递到EqCN以外的圈子中去。更幸运的是,纵然这个世界已经发生巨变、圈子在争端与分歧面前出现裂隙,此刻在站点的后台,正有编辑用宝贵的闲暇时光打磨自己的稿件;此刻在维基,正有贡献者选择放弃部分著作权,将自己对剧集的认识转变为共有的财富;此刻在FimTale、在Bilibili、在“墙”与各大图站,正有创作者将自己的热爱转变为作品,无私地分享给同好……这份跨越十年岁月的价值观依旧在众多地方闪烁着自己的光辉。

我们正处在两代小马品牌的交接之际,当大家过去喜爱的小马形象退场、新生代小马登台时,一场巨大的“新陈代谢”或将到来。不过放心吧,在通向未知的未来的道路上,EqCN会像过去十年那样与大家同行,将“友谊魔法的接力棒”继续传递下去。

正如我们即将听到的故事中所说的那样,即便暮光闪闪的时代过去已久,友谊魔法的故事仍会继续在小马国演绎。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

关于作者

谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。

已有 16 条评论
  1. 泪目,祝eqcn十周年生日快乐,告别g4期待g5(g4永远的神)

    8月27日 15:24 回复
  2. 漫画也要完啦?这下G5出来前没药吃了(>﹏<)

    8月17日 18:42来自移动端 回复
  3. .

    G4完结了,但它会永远在我们心中

    8月17日 09:46来自移动端9 回复
  4. and there’s something true to pass on down to generations yet to come
    我们会将这友谊的魔法一代又一代地传承下去

    8月17日 07:36来自移动端10 回复
  5. Friendship is Magic!

    8月17日 00:09来自移动端4 回复
  6. This is where the magic happened
    This is where the magic live
    Our friendship weaves together stronger
    It bonds us deeper,lasting longer
    And the greatest spell you know
    Is how the magic of friendship grow

    8月16日 21:34来自移动端13 回复
  7. 友谊魔法的故事也许在G4完结,但永远留在我们心中

    8月16日 19:024 回复
  8. 好可爱的小龙[鼓掌]

    8月16日 17:31来自QQ2 回复
  9. 祝eqcn建站十周年快乐

    8月16日 14:23来自移动端14 回复
  10. 真心希望马圈不会因为孩婊官方作死而塌房

    8月16日 12:15来自QQ3 回复
  11. 友谊薪火代代相传,它永不衰竭,只会在时光的考验和洗礼中愈发明亮、愈发温暖;传递火种的不仅仅是新生一代小马,更是我们身边接受并加入、完善我们这个大群体的新朋友

    8月16日 09:0414 回复
  12. 友谊魔法将永存

    8月16日 07:065 回复
  13. G4到G5的传承。时代变迁不应当改变友谊与爱,无论变化多大,小马的精神内核是永存的。

    8月16日 06:38来自移动端7 回复
  14. 鼻子莫名发酸

    8月16日 06:1110 回复
  15. 热爱便是动力,友谊就是魔法

    8月16日 00:02来自iPhone7 回复