姐妹情深 中文字幕” TITLE=”第二季第五集 姐妹情深 中文字幕” /> 在经历了前四集疯狂的喜剧之后, 终于回到了平淡而温馨的故事当中 风格和第一季接近的一集,没有太多同人向的元素。这是暮光闪闪没有出现的第一集,几乎成了瑞瑞和小贝蒂的专场表演。第二季走上日常正轨的标志。 p.s.这一集的广告居然改回了“总有小马适合你”,看来我也预言帝了一回。不过新的广告中播出时间已经改了噢。

There’s a pony for that,Hub电视台为友谊的魔力 制作的广告节目。这个长为30秒的广告中恶搞了iPhon4的广告“There’s a app for that”(总有一款应用适合你)。很可惜,这个iPhone广告没有中文版,Apple中文官网上的App应用广告没有沿用这一句经典台词。 这一段广告由于包含了丰富的彩蛋而受到了广泛好评,甚至在3帧(0.125秒)的镜头中都包含有向同人圈抛来的橄榄枝,可谓Hub电视台的用心良苦。如果你没有看过iPhone4的广告或者对iPhone有一些了解,以及对网络上流行的网站有所耳闻的话,是很难体会到这则广告的精妙之处的。具体分析见视频之…

节日盛装 中文字幕” TITLE=”第一季14集 节日盛装 中文字幕” /> 还记得上次提到的粉色露娜么? Hun官网将被剪掉的设定隐藏在了一个小游戏当中。 虽然粉色露娜并没有“噩梦之夜”中露娜的飘逸长发, 不过根据知情人士透露,这确实是最初粉色露娜的设定稿。 最新润色版本请参见外挂字幕。 润色版本修订了许多用词不妥或怪异的地方,推荐使用外挂字幕观看。暂时不打算更新内嵌字幕版片源。闲聊结束,时间就是糖果。

自从我的小马驹:友谊的魔力风靡以来,网络上涌现了不计其数的同人音乐作品以及同人MV作品。其中的一些作品,即使抛开同人圈的背景,依然是相当优秀的作品。这些动听的旋律也正表达了作者对这部动画独特的见解与感悟。 歌词详见视频之后,暂未制作翻译歌词。

万圣节特辑之一:噩梦之夜相比大家也已经看过了,不过你是否认出了其中每一位身着奇装异服的小马们呢?现在就让我们来认识一下这些既熟悉又陌生的角色们吧。 根据新的玩具设定,部分角色名进行修订。鉴于目前玩具名接受程度普遍不高,因此暂保留同人名。 (普通字体代表官方名称/设定,红色字体代表同人名称/设定)

噩梦之夜 20% Cooler” TITLE=”第二季第四集 噩梦之夜 20% Cooler” /> 截至本月25日,我的小马驹:友谊的魔力 的谷歌搜索点击率再创新高。第二季第四集 Luna Eclipse/噩梦之夜 仅播出了3天,点击率相比10月22日增长了25%,比前一最高峰9月24日(第二季第二集播出)高了19%,正如云宝所言,“10秒不多不少,酷了20%”。 根据小马国日报的投票,有接近50%的粉丝认为,噩梦之夜为目前第二集最好的一集,其次是第三季疯狂学业。当“Q”一般的无序出现时,大家都认为第二集的好戏已经开始,但最终发现,无论什么在露娜面前都显得如此渺小。虽然Lauren Faus…

这四集实际上已经做好一段时间了,只不过没有在博客发布而已。我相信已经有分流在其他地方了,如百度贴吧。19、25是最新的字幕压制方式,字幕特效以及流畅清晰度已经是非常优秀的了。另外这四集都是卡拉OK字幕,如果有喜欢跟唱的同学可以尝试。 11集已经改为720P和新的中文字幕。

露娜归来,话说颜色不一样了呢…… 等等,没人注意梅林大师(伪)么 为了迎接10月31日的万圣节,友谊的魔力第二季第四集(Luna Eclispe)和第五集(Sisterhooves Social)将会是两集万圣节特辑,在剧集正式发布之前暂不确定中文译名。 根据劳伦·福斯特在DA上的回复,露娜的造型(体色、毛色以及体型)与第一季第二集中看到的所不同是因为当时露娜被谐律精华打败之后丧失了大部分的魔力,而经过一年的修养,露娜终于又回复了魔力,因此显出了原本的面貌(根据第一季第一集故事书中的插图,露娜的颜色确实应该更深一些,接近于现在的色彩)。 至于无序的主题曲(Discord)是由Eurobeat …

孩之宝CEO在第三季度的财报发布会上为我们带来了一些值得惊喜的东西。Hub有线电视台在MLP:FiM(我的小马驹:友谊的魔力)、TFP(变形金刚:最高指令)等主打动画持续走红的情况下收视率也日益高涨,孩之宝也决定为这些动画提供更多的赞助。同时,MLP:FiM目前在多个国家上映之后反响颇佳,口碑稳坐头五把交椅,因此也促使孩之宝考虑将Hub有线电视台的节目拓展到更多的市场。前段时间Hub签下了阿联酋航空、新澳航空等5家航空公司的航班节目播放权,而这次的财报发布会显然为我们带来了更大的惊喜。

现在试发布第一季26集“最棒的一夜”的外挂字幕,以收集可能由于系统和播放器的差异引发的错误。 包括较多的技术讨论,如果理解不能请直接按图设置…… 发布的对应视频文件名及字幕版本(点击视频文件名进入网盘下载地址): My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S01E26.The.Best.Night.Ever.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-ETP.mkv 这是广为流传的720p版本,h264编码,5.1声道,700Mb。对应这个视频源文件的包括卡拉OK特效在内的ass中文字幕以及中英文版srt字幕,共3个字幕文件,点击下载。 My Little Po…

最新修订字幕请参见外挂字幕。 这是非常早期的版本,还有许多翻译不完善和不成熟的地方。推荐使用外挂字幕或720P内嵌字幕版观看。早期字幕片源暂时不会更新。

自从第二季开播以来这个博客便因为这样那样的原因搁置了一个月之久,不过播客依然在持续更新,而且好心的贴吧朋友也帮忙分享到了贴吧,完成了应该是我来完成的工作,我很是感激。 这个沉寂的一个月里依然发生了许多事情,我认识了来自大陆的另一位喜欢MLP的绘师Skykain、成功地为动画中的歌曲制作出卡拉OK字幕(内嵌/外挂)、还有贴吧的朋友们都逐渐接纳了我拙劣的译名。这些都成为我继续坚持将字幕制作下去并制作更好的动力。

She Loves Me” TITLE=”When She Loves Me” /> Egophiliac的 DA主页 似乎绘师Egophiliac在国内小马驹贴吧还是小有名气的,他目前最擅长绘制塞拉斯蒂娅公主和露娜公主之间的同人作品。并无考证小时候的塞拉斯蒂娅的形象是由Egophiliac设计的,但他确实为小蒂娅的推广做了很大作用。 9月7日,Egophiliac制作了一段When She Loves Me (Celestia + Luna)的MV,这首歌本是出自玩具总动员2,属于比较温情的歌。作者用这首歌表达了蒂娅和露娜之间的姐妹深情,也为第二季中露娜的登场蓄势。

前段时间,G4小马的官方花絮视频被误公开发布到了U2B,因此在官方打算发布之前便提前流传了出去(原本预计是作为DVD发售的附加福利)。由于发布的花絮视频已经无法收回,因此官方的Youtube频道也被迫正式发布了这段花絮。 值得注意的是,这段花絮中暮光闪闪的配音者并非泰拉·斯特朗(Tara Strong),因此听起来与最终我们看到的版本有较大出入。 说起泰拉·斯特朗我们也许并不熟悉,不过这位配音演员却为许多我们熟知的作品的英文版提供了配音支持,包括宫崎骏的幽灵公主(阿西达卡的妹妹卡雅)、千与千寻(汤婆婆的宝宝)、迪士尼的小美人鱼2(爱丽儿的女儿美丽迪)和孩之宝自己的变形金刚动画,以及游戏中的最终…

这是一个上载于DA的小马驹纸娃娃Flash,通过各种模板进行小马驹的DIY,同时支持导入本地图片作为可爱标记以及保存PNG矢量图到本地计算机,对于矢量图苦手的各位小马驹爱好者们是非常好的一个软件。由于该作者禁止转载,因此这里只给出该FLASH的DA<地址>。请不要下载该Flash并转载至其他地方,而应该通过提供地址的方法分享,这是尊重作者劳动成果最好的方式。 对于不懂英文的爱好者们,这里提供简单的菜单翻译: 创作 饰品 姿势 制作者名单 帮助 创作: 身体 色彩 饰品:头饰 姿势:预设 眼睛 面部 衣装 自定义 发型 尾型 腿部 高级 背景 高级 高级 其中身体子菜单里有导入本地图…

Upon the Sea Ponies” TITLE=”Call Upon the Sea Ponies” /> G4风格的小海马之歌,等等,梅根哪里去了? 原载点 你想知道G4中本来莫须有的海马的来历吗?这个由绘师JohnJoseco首创的天琴海马版角色迅速吸引了同人圈的目光。而海马的来历还得从一首歌说起——“Call Upon The Sea Ponies/小海马之歌”,第一部小马驹动画“午夜城堡的营救行动”的插曲,这里配的是英文字幕。

我的小菠萝 – 3 昨天是一个令不少暗黑迷激动的日子,因为苦苦等待多年的暗黑破坏神3终于发布了试玩版。对于年龄稍大的小马迷而言,这也是一个值得庆祝的日子,因为暗黑破坏神3中为大家带来了小马们的福利。 继前不久在“光晕 – 致远星”的官方主页上惊现了彩虹音爆之后,这一次,小马们光临了母牛农场。 没错,在刚刚发布的暗黑破坏神3的试玩版MPQ文件中,破译高手们发现了原本的秘密母牛关卡却成为了小马的天下(目前破译的只有文本,尚无模型),各种名词显然指向了现在在北美正红透半边天的“我的小马驹:友谊的魔力”。无论是随处可见的“Pony(小马)”,还是神秘的角色“Midnight Sparkle(午夜闪闪)…