这四集实际上已经做好一段时间了,只不过没有在博客发布而已。我相信已经有分流在其他地方了,如百度贴吧。19、25是最新的字幕压制方式,字幕特效以及流畅清晰度已经是非常优秀的了。另外这四集都是卡拉OK字幕,如果有喜欢跟唱的同学可以尝试。 11集已经改为720P和新的中文字幕。

露娜归来,话说颜色不一样了呢…… 等等,没人注意梅林大师(伪)么 为了迎接10月31日的万圣节,友谊的魔力第二季第四集(Luna Eclispe)和第五集(Sisterhooves Social)将会是两集万圣节特辑,在剧集正式发布之前暂不确定中文译名。 根据劳伦·福斯特在DA上的回复,露娜的造型(体色、毛色以及体型)与第一季第二集中看到的所不同是因为当时露娜被谐律精华打败之后丧失了大部分的魔力,而经过一年的修养,露娜终于又回复了魔力,因此显出了原本的面貌(根据第一季第一集故事书中的插图,露娜的颜色确实应该更深一些,接近于现在的色彩)。 至于无序的主题曲(Discord)是由Eurobeat …

孩之宝CEO在第三季度的财报发布会上为我们带来了一些值得惊喜的东西。Hub有线电视台在MLP:FiM(我的小马驹:友谊的魔力)、TFP(变形金刚:最高指令)等主打动画持续走红的情况下收视率也日益高涨,孩之宝也决定为这些动画提供更多的赞助。同时,MLP:FiM目前在多个国家上映之后反响颇佳,口碑稳坐头五把交椅,因此也促使孩之宝考虑将Hub有线电视台的节目拓展到更多的市场。前段时间Hub签下了阿联酋航空、新澳航空等5家航空公司的航班节目播放权,而这次的财报发布会显然为我们带来了更大的惊喜。

现在试发布第一季26集“最棒的一夜”的外挂字幕,以收集可能由于系统和播放器的差异引发的错误。 包括较多的技术讨论,如果理解不能请直接按图设置…… 发布的对应视频文件名及字幕版本(点击视频文件名进入网盘下载地址): My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S01E26.The.Best.Night.Ever.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-ETP.mkv 这是广为流传的720p版本,h264编码,5.1声道,700Mb。对应这个视频源文件的包括卡拉OK特效在内的ass中文字幕以及中英文版srt字幕,共3个字幕文件,点击下载。 My Little Po…

最新修订字幕请参见外挂字幕。 这是非常早期的版本,还有许多翻译不完善和不成熟的地方。推荐使用外挂字幕或720P内嵌字幕版观看。早期字幕片源暂时不会更新。

自从第二季开播以来这个博客便因为这样那样的原因搁置了一个月之久,不过播客依然在持续更新,而且好心的贴吧朋友也帮忙分享到了贴吧,完成了应该是我来完成的工作,我很是感激。 这个沉寂的一个月里依然发生了许多事情,我认识了来自大陆的另一位喜欢MLP的绘师Skykain、成功地为动画中的歌曲制作出卡拉OK字幕(内嵌/外挂)、还有贴吧的朋友们都逐渐接纳了我拙劣的译名。这些都成为我继续坚持将字幕制作下去并制作更好的动力。

She Loves Me” TITLE=”When She Loves Me” /> Egophiliac的 DA主页 似乎绘师Egophiliac在国内小马驹贴吧还是小有名气的,他目前最擅长绘制塞拉斯蒂娅公主和露娜公主之间的同人作品。并无考证小时候的塞拉斯蒂娅的形象是由Egophiliac设计的,但他确实为小蒂娅的推广做了很大作用。 9月7日,Egophiliac制作了一段When She Loves Me (Celestia + Luna)的MV,这首歌本是出自玩具总动员2,属于比较温情的歌。作者用这首歌表达了蒂娅和露娜之间的姐妹深情,也为第二季中露娜的登场蓄势。

前段时间,G4小马的官方花絮视频被误公开发布到了U2B,因此在官方打算发布之前便提前流传了出去(原本预计是作为DVD发售的附加福利)。由于发布的花絮视频已经无法收回,因此官方的Youtube频道也被迫正式发布了这段花絮。 值得注意的是,这段花絮中暮光闪闪的配音者并非泰拉·斯特朗(Tara Strong),因此听起来与最终我们看到的版本有较大出入。 说起泰拉·斯特朗我们也许并不熟悉,不过这位配音演员却为许多我们熟知的作品的英文版提供了配音支持,包括宫崎骏的幽灵公主(阿西达卡的妹妹卡雅)、千与千寻(汤婆婆的宝宝)、迪士尼的小美人鱼2(爱丽儿的女儿美丽迪)和孩之宝自己的变形金刚动画,以及游戏中的最终…

这是一个上载于DA的小马驹纸娃娃Flash,通过各种模板进行小马驹的DIY,同时支持导入本地图片作为可爱标记以及保存PNG矢量图到本地计算机,对于矢量图苦手的各位小马驹爱好者们是非常好的一个软件。由于该作者禁止转载,因此这里只给出该FLASH的DA<地址>。请不要下载该Flash并转载至其他地方,而应该通过提供地址的方法分享,这是尊重作者劳动成果最好的方式。 对于不懂英文的爱好者们,这里提供简单的菜单翻译: 创作 饰品 姿势 制作者名单 帮助 创作: 身体 色彩 饰品:头饰 姿势:预设 眼睛 面部 衣装 自定义 发型 尾型 腿部 高级 背景 高级 高级 其中身体子菜单里有导入本地图…

Upon the Sea Ponies” TITLE=”Call Upon the Sea Ponies” /> G4风格的小海马之歌,等等,梅根哪里去了? 原载点 你想知道G4中本来莫须有的海马的来历吗?这个由绘师JohnJoseco首创的天琴海马版角色迅速吸引了同人圈的目光。而海马的来历还得从一首歌说起——“Call Upon The Sea Ponies/小海马之歌”,第一部小马驹动画“午夜城堡的营救行动”的插曲,这里配的是英文字幕。

我的小菠萝 – 3 昨天是一个令不少暗黑迷激动的日子,因为苦苦等待多年的暗黑破坏神3终于发布了试玩版。对于年龄稍大的小马迷而言,这也是一个值得庆祝的日子,因为暗黑破坏神3中为大家带来了小马们的福利。 继前不久在“光晕 – 致远星”的官方主页上惊现了彩虹音爆之后,这一次,小马们光临了母牛农场。 没错,在刚刚发布的暗黑破坏神3的试玩版MPQ文件中,破译高手们发现了原本的秘密母牛关卡却成为了小马的天下(目前破译的只有文本,尚无模型),各种名词显然指向了现在在北美正红透半边天的“我的小马驹:友谊的魔力”。无论是随处可见的“Pony(小马)”,还是神秘的角色“Midnight Sparkle(午夜闪闪)…

迷因是在网络上突然走红并迅速传播的一种现象或语言、图片等等,例如在欧美红极一时的NyanCat(初音的Nyanyanyanyan……)、各种暴走漫画表情;国内入选这个节目的Meme则有犀利哥和给力。而最近,这个节目将目光投向了自2月份开始席卷北美网络各个角落的小马驹。值得注意的是,除了Knowyourmeme这个节目,台湾网络上一个节目也同样制作了一期关于小马驹的特辑,名为“彩虹小马吸引宅男”。这两个节目同样都是讨论友谊的魔力在网络上形成的流行现象而非这部动画本身。 至于4chan这个网站,从形式上看类似于国内的猫扑大杂烩,而从热度上更接近于百度贴吧。4chan是欧美网络上群体无意识行为最集中…

转载于油土鳖的日文配音,只有OP前的楔子段落,36秒,为小蝶和云宝的对话。 这段视频曾在小马国日报颇受好评,虽然录制不够专业,但是并没有任何违和之感。在孩之宝鞭长莫及的东亚,似乎小马驹更多的还是由同人界撑起来的。

– 小小太阳浩劫” TITLE=”翻译:同人漫画 – 小小太阳浩劫” /> – 小小太阳浩劫” TITLE=”翻译:同人漫画 – 小小太阳浩劫” /> – 小小太阳浩劫” TITLE=”翻译:同人漫画 – 小小太阳浩劫” /> – 小小太阳浩劫” TITLE=”翻译:同人漫画 – 小小太阳浩劫” /> – 小小太阳浩劫” TITLE=”翻译:同人漫画 – 小小太阳浩劫” /> 翻译的绘师PixelKitties的漫画“My Little Sunshine”,大部分较为容易修改的地方都替换成了中文。这一组漫画是恶搞的2007年的电影太阳浩劫,如果没有看过影片的可以在这里看到介绍。其中一些名词需要…

点击图片查看原图 原作者DA 彩铅风格(英文原版) 这一幅是相当早期的“友谊的魔力”同人漫画,原作发布于至少7个月以前,是很早的一批同人作品。这并不是第一部为小呆和萝卜尖进行同人创作的作品,但却是最为系统的集大成的一作。这幅漫画奠定了后来与小呆相关的诸多细节,例如萝卜尖和小呆之间较为紧密的友谊、小呆是邮递员以及小呆喜欢洗劫人家冰箱的癖好。其中小呆邮递员/速递这个设定被官方所采纳。

G4小马动画第一季的导演Lauren Faust从小就是小马的资深粉丝,尤其是对84~87年的最初的小马动画喜爱最甚,这也是国内引进的在少儿频道播出过的小马驹(My Little Pony)而非92年版的小马驹故事(My Little Pony Tales)。G4中的6位主角都是初版动画的独立故事“午夜城堡的营救行动”和“离开卡特利娜”中较为重要的角色,其中萤火虫、微光和苹果杰克出自前者,而花束、奇奇以及焰火出自后者。这两集原本是初版的头两集,结果在引进过程中被作为了初版的最后两集。 更新” TITLE=”G4的起源 更新” />

我会回来的! 第二季首映定于9月17日晚9点(北京时间),预计英文HDTV原版会在2小时以内流出(有Hub水印)。第一季全26集中文字幕将于第二季上映之前发布,暂定以文本字幕srt或ssa文件发布。虽然第一季的DVD发售在即,但是国外网盘上的剧集资源依然屹立不倒(貌似视频网站上的资源被干掉了)。网盘下载地址可以在我的小马驹百科找到,或者是PM我。(ADSL小水管,上传高清资源压力很大啊,压力很大啊) 现在放出第一季的片头主题曲中译版,晚些时候提供115网盘下载,并附带由萍琪的演唱艺人独唱的版本。2分钟长的完整版依然未发布,据称官方等待与原声碟一并发售(不排除第二季OP使用剪辑版的可能)。 11…